1 00:00:39,708 --> 00:00:42,625 Վաաարրրրհ 2 00:00:47,625 --> 00:00:51,958 [Pattie] Ինչքան հիշում եմ, Ես միշտ ցանկացել եմ հերոսուհի լինել: 3 00:00:52,042 --> 00:00:54,500 Պերսեւս, Աքիլես, Յուլիսիս, Հերկուլես, 4 00:00:54,583 --> 00:00:57,500 Ես կարդացել եմ նրանց արկածների մասին տասնյակ ու տասնյակ անգամներ: 5 00:00:57,583 --> 00:01:00,458 Բայց իմ ամենասիրած հերոսը բոլորից վեր է 6 00:01:00,542 --> 00:01:02,042 Ջեյսոնն է: 7 00:01:02,125 --> 00:01:06,958 Ինչու Ջեյսոն: Քանի որ տարիներ առաջ, Ջեյսոնը գնաց անհավանական որոնում 8 00:01:07,042 --> 00:01:09,917 Նա նավարկեց ծովերը իր հավատարիմ անձնակազմի հետ, հպարտ արգոնավորդները, 9 00:01:10,000 --> 00:01:13,750 և նրանք համարձակվեցին շատ վտանգների հետ... Spling, splang, splung 10 00:01:13,833 --> 00:01:15,625 ...թշնամական երկրներում 11 00:01:15,708 --> 00:01:17,708 [հսկա մռնչում] 12 00:01:17,792 --> 00:01:20,375 Նա ունեցել է անթիվ հուզիչ արկածներ 13 00:01:20,458 --> 00:01:23,000 վայրի փոթորիկների մեջ... 14 00:01:23,083 --> 00:01:24,208 [հնչում է մեղեդի] 15 00:01:24,292 --> 00:01:26,875 ...կռվում սարսափելի հրեշների դեմ 16 00:01:26,958 --> 00:01:31,833 Եվ նա հետ բերեց այստեղ Յոլկոսի մոտ ամենաթանկ նվերը աստվածներից... 17 00:01:31,917 --> 00:01:35,125 Տա-դա! ...Ոսկե գեղմը 18 00:01:35,208 --> 00:01:39,083 Հրաշալի թալիսման որն իր ուժերը ստանում է հենց Զևսից: 19 00:01:39,167 --> 00:01:43,250 Օբյեկտ, որն այնքան հզոր է, այն կարող է կանխել վատ փոթորիկները, 20 00:01:43,333 --> 00:01:45,667 մեծ աղետներ և նույնիսկ պատերազմներ: 21 00:01:45,750 --> 00:01:48,583 Ոսկե գեղմը բերում է բարգավաճում և ներդաշնակություն, 22 00:01:48,667 --> 00:01:52,375 նույնիսկ կենդանիների մեջ: Այո, նույնիսկ կենդանիները 23 00:01:54,833 --> 00:01:56,542 Հեյ, ես դրա մասին առաջին ձեռքից գիտեմ: 24 00:01:56,625 --> 00:02:01,333 Պարզապես նայեք Սեմին: Նա որդեգրեց ինձ։ Ես, մի փոքրիկ մուկ: 25 00:02:01,417 --> 00:02:06,083 Լավ, նա խիստ բուսակեր է, բայց այնուամենայնիվ, Սեմը լավ է հոգում իմ մասին: 26 00:02:07,292 --> 00:02:10,000 Բայց արկածներն իրականում նրա գործը չեն: 27 00:02:10,083 --> 00:02:13,583 Ոչ, նա ավելի շատ զբաղվում է թատրոնով և պոեզիայով: 28 00:02:13,667 --> 00:02:16,833 Յուրաքանչյուրին իր սեփականը, հա՞: Ամեն մեկն իր բանն ունի: 29 00:02:16,917 --> 00:02:19,208 Ոմանք սիրում են ճաշ պատրաստել: 30 00:02:19,292 --> 00:02:21,125 Ուրիշներն իսկապես սիրում են երաժշտություն: 31 00:02:24,333 --> 00:02:25,958 [ձին նզովում է] 32 00:02:27,833 --> 00:02:29,125 [հառաչում] 33 00:02:29,208 --> 00:02:34,125 Օրինակ, իմ լավագույն ընկեր Լուիջի, նա իսկապես ուզում է նինջա դառնալ: 34 00:02:34,208 --> 00:02:35,792 Դա նրա մեծ երազանքն է: 35 00:02:36,958 --> 00:02:40,167 Ինչ վերաբերում է ինձ, ապա ես ուզում եմ նմանվել Ջեյսոնին: 36 00:02:40,250 --> 00:02:42,333 Հավաքեք անձնակազմ և ճանապարհ ընկեք 37 00:02:42,417 --> 00:02:46,000 ամենամեծ արկածներից մեկի վրա աշխարհը երբևէ իմացել է: 38 00:02:46,083 --> 00:02:49,042 [բարձրացնող երաժշտություն] 39 00:02:58,208 --> 00:03:00,542 [ճայերը կանչում են] 40 00:03:02,167 --> 00:03:03,792 Հեյ, Փեթի, նայիր: 41 00:03:03,875 --> 00:03:04,958 [ձին նզովում է] 42 00:03:05,042 --> 00:03:07,042 Ձկներն այստեղ են։ 43 00:03:07,833 --> 00:03:09,875 Եվ ահա ձեր փոփոխությունը, տիկին: 44 00:03:09,958 --> 00:03:12,958 -[հառաչում է] Ահա՛: -Շնորհակալություն: Կհանդիպենք ավելի ուշ: 45 00:03:14,458 --> 00:03:16,542 [անորոշ խոսակցություն] 46 00:03:16,625 --> 00:03:18,708 [լուսավոր թմբկահար] 47 00:03:23,750 --> 00:03:25,208 [Լավագույն ֆանկ երաժշտություն] 48 00:03:59,000 --> 00:03:59,667 Հմ? 49 00:04:02,375 --> 00:04:03,167 Հմ-հմմ. 50 00:04:05,917 --> 00:04:07,083 Օ, լավ: 51 00:04:08,458 --> 00:04:11,125 [Լավագույն ֆանկ երաժշտություն] 52 00:04:36,208 --> 00:04:40,333 -Վա՜յ: Նրանք իսկապես վարպետ են: -Հուսով եմ՝ գրառումներ էիր անում: 53 00:04:40,417 --> 00:04:44,333 Փեթի՞ն։ Լուիջի՞ Սա արդեն երրորդ անգամն է Այսօր ես ստիպված էի խոսել ձեզ հետ: 54 00:04:44,417 --> 00:04:46,000 Մի ստիպիր ինձ նորից հարցնել. 55 00:04:46,083 --> 00:04:48,333 Լավ, որտե՞ղ էինք մենք: Այո՛ 56 00:04:48,417 --> 00:04:51,833 Ով կարող է ինձ ասել, թե որ նավը Ջեյսոնը նավարկե՞լ է իր որոնումներին: 57 00:04:51,917 --> 00:04:54,417 Օ՜, տիկին. Ես, ես, ես, ես գիտեմ! 58 00:04:54,500 --> 00:04:56,375 Առաջ գնա, Փեթի: 59 00:04:56,458 --> 00:05:01,167 Հեշտ է! Ջեյսոնի նավը կոչվում է Արգո։ Դուք կարող եք տեսնել այն այնտեղ, Պորտ թանգարանում: 60 00:05:01,250 --> 00:05:05,000 Հերա և Աթենա աստվածուհիները օգնել են ինքնուրույն կառուցել: 61 00:05:05,083 --> 00:05:07,583 Իր ծանծաղ քաշով և մեծ առագաստով... 62 00:05:07,667 --> 00:05:11,125 -Եւրղ. Ինչ-որ մեկը կանգնեցնի նրան, խնդրում եմ: -[ծիծաղ] 63 00:05:11,208 --> 00:05:14,208 ...դա ամենաարագ նավն էր ողջ Միջերկրական ծովում։ 64 00:05:14,292 --> 00:05:18,958 Դա հենց այսպիսի նավ է, որը ես մի օր կօգտագործեմ երբ ես դառնում եմ Ջեյսոնի նման հերոսուհի: 65 00:05:20,708 --> 00:05:22,167 [ծիծաղ] 66 00:05:23,208 --> 00:05:25,167 Ջեյսոնի նման հերոսուհի։ 67 00:05:31,417 --> 00:05:35,083 Լավ, բավական է, դադարիր ծիծաղել: Փեթին պարզապես կատակում է: 68 00:05:36,458 --> 00:05:38,375 Օ,, մեր ծնողները այստեղ են: 69 00:05:39,625 --> 00:05:41,583 -[երեխաները բղավում են] -Մամա՜ Մամա՛ 70 00:05:41,667 --> 00:05:43,708 Կհանդիպենք վաղը, երեխաներ: 71 00:05:43,792 --> 00:05:45,250 [մռայլ երաժշտություն] 72 00:05:48,625 --> 00:05:51,208 Բարև, սիրելիս, ի՞նչ է դա: Տխուր ես 73 00:05:51,292 --> 00:05:54,250 Այո, պարոն Սեմ, կարող էի ունենալ մի խոսք քեզ հետ Փեթիի մասին? 74 00:05:55,042 --> 00:05:58,333 Նորի՞ց։ Դուք պետք է ուշադրություն դարձնեք դասարանում, սիրելիս: 75 00:05:58,417 --> 00:05:59,708 Այո? 76 00:05:59,792 --> 00:06:05,167 [ծիծաղում է] «Ջեյսոնի պես հերոսուհի»: Ինքդ քեզ նայե՞լ ես, խիղճ: 77 00:06:05,833 --> 00:06:08,750 Դու կտեսնես, Թոնի, ես ցույց կտամ բոլորիդ: 78 00:06:10,542 --> 00:06:13,250 [Սեմ] Ի՞նչ ես անում: Փեթի! ո՞ւր ես գնում։ 79 00:06:16,083 --> 00:06:18,083 [նախազգացող երաժշտություն] 80 00:06:25,083 --> 00:06:28,208 Փեթի, Փեթի, Փեթի՞: 81 00:06:33,833 --> 00:06:35,708 Հմմմ Հմ? 82 00:06:40,208 --> 00:06:42,083 Հմմ 83 00:06:42,167 --> 00:06:43,625 Փեթի՞ն։ 84 00:06:43,708 --> 00:06:45,917 Որտե՞ղ ես, Փեթի: Օ՜, Փեթի։ 85 00:06:46,000 --> 00:06:47,500 Փեթի! 86 00:06:47,583 --> 00:06:50,583 Կանգնեք պատրաստ, իմ քաջարի անձնակազմ: 87 00:06:50,667 --> 00:06:52,750 Մենք գնում ենք արկածախնդրության: 88 00:06:52,833 --> 00:06:55,333 -Վու-հու! -Հը՞ 89 00:06:57,417 --> 00:06:59,083 Լավ, այրեք ձեր կայանները: 90 00:06:59,167 --> 00:07:00,625 Օգնե՛ք։ 91 00:07:01,833 --> 00:07:03,208 [լարված երաժշտություն] 92 00:07:04,292 --> 00:07:05,917 Սպասիր, Փեթի։ 93 00:07:12,292 --> 00:07:13,458 Ես քեզ ունեմ, սիրելիս: 94 00:07:13,542 --> 00:07:15,708 Դիմացիր, սիրելիս: 95 00:07:15,792 --> 00:07:18,125 [Սեմը շնչում է] 96 00:07:18,208 --> 00:07:20,000 Էր, մամա, 97 00:07:20,083 --> 00:07:23,292 այդ գեր կատուն ինձ էլ է ուտելու։ 98 00:07:25,917 --> 00:07:27,708 -Լա՞վ ես, սիրելիս: -[Փեթի հազում է] Մմ-հմ: 99 00:07:27,792 --> 00:07:31,583 Լավ, դու և ես պատրաստվում են մի փոքր զրուցել: 100 00:07:33,083 --> 00:07:35,167 Ի՞նչ էիր մտածում, Փեթի։ 101 00:07:35,250 --> 00:07:38,792 Դա շատ ռիսկային էր։ Կարող էիր խեղդվել։ Դուք դա գիտակցում եք: 102 00:07:38,875 --> 00:07:42,625 Բայց ես ուզում էի միայն գնալ արկածախնդրության վրա իմ անձնակազմի հետ: 103 00:07:42,708 --> 00:07:44,833 Տեսեք, թե ինչ է պատահել ձեր խեղճ անձնակազմին: 104 00:07:44,917 --> 00:07:47,292 -Դա ընդմիշտ անհետացավ: -Դրանք ուղղակի բողկ էին, Սեմ: 105 00:07:47,375 --> 00:07:50,167 Օ, այո: Այդ բողկի համար դեռ տխուր է։ 106 00:07:50,250 --> 00:07:52,292 Նաև չափազանց վտանգավոր է: 107 00:07:52,375 --> 00:07:55,958 Պետք է խելամիտ լինել, Փեթի: Դուք չեք կարող անել այն, ինչ արել է Ջեյսոնը: 108 00:07:56,042 --> 00:07:57,542 Այո, ես կարող եմ: 109 00:07:57,625 --> 00:08:02,000 Հերոսը մեծ, ուժեղ մարդ է, Փեթի: Ոչ մի փոքրիկ մուկ, ինչպիսին դու ես: 110 00:08:02,083 --> 00:08:06,125 Ես դեռ կարող եմ հերոսուհի լինել, ոչ միայն մի փոքրիկ մուկ: 111 00:08:09,750 --> 00:08:12,583 Ցանկանու՞մ եք հերոսուհի լինել: Դուք արկածներ եք ուզում: 112 00:08:14,458 --> 00:08:15,958 Նայե՛ք այստեղ, նավակ։ 113 00:08:16,042 --> 00:08:17,708 Արի, ահա դու գնա: 114 00:08:23,208 --> 00:08:24,708 Օ՜ 115 00:08:27,917 --> 00:08:30,958 Եվ սա ծովն է: Օհ! 116 00:08:31,042 --> 00:08:34,207 Օ՜ Դուք նավարկում եք հրաշալի արկածների համար: 117 00:08:36,417 --> 00:08:39,792 Ես սարսափելի թայֆուն եմ։ Ես պատրաստվում եմ խորտակել ձեր նավը: 118 00:08:40,375 --> 00:08:43,750 Օ՜, կապիտան Փեթին սպանեց ինձ։ Օ՜ 119 00:08:43,832 --> 00:08:46,667 մեռնում եմ։ [հառաչում] 120 00:08:47,292 --> 00:08:51,667 Ես ասում եմ ձեզ, արկածները կարող են զվարճանալ, նույնիսկ եթե նրանք ձևացնում են: Համաձայն չե՞ք։ 121 00:08:51,750 --> 00:08:57,292 Դուք կարող եք գնալ ցանկացած արկածախնդրության, որը ձեզ դուր է գալիս այստեղ ձեղնահարկը, բայց ոչ իրականում, դա չափազանց վտանգավոր է: 122 00:08:57,375 --> 00:08:58,958 Խոստացա՞ր ինձ դա, Փեթի: 123 00:09:01,500 --> 00:09:02,917 Կտեսնես, 124 00:09:03,000 --> 00:09:06,500 Ես ձեզ համար արկածներ կստեղծեմ որի մասին ոչ մի փոքրիկ մուկ չէր կարող երազել: 125 00:09:08,417 --> 00:09:10,167 [Pattie] Դարձիր հերոսուհի, 126 00:09:11,542 --> 00:09:13,417 հավաքեք անձնակազմ, 127 00:09:13,500 --> 00:09:15,417 առաջնորդեք նրանց արկածի մեջ: 128 00:09:18,875 --> 00:09:21,083 Մի փոքրիկ մուկ, հերոսուհի՞ 129 00:09:21,625 --> 00:09:23,125 Անիմաստ է! 130 00:09:23,208 --> 00:09:26,042 Փեթի, կարո՞ղ ես գալ այստեղ, խնդրում եմ: 131 00:09:28,917 --> 00:09:30,500 Ահա՛ 132 00:09:34,458 --> 00:09:37,042 Թատրոն! Օ,, ես ամիսներ շարունակ մտածել եմ դրա մասին: 133 00:09:37,125 --> 00:09:41,625 Այս բոլոր ռեկորդներով, որոնք մենք պատրաստել ենք, պատկերացնո՞ւմ եք այն բոլոր պատմությունները, որոնք մենք կարող էինք պատմել: 134 00:09:41,708 --> 00:09:45,125 Այո, զվարճալի է թվում, Սեմ: Դա իսկապես լավ գաղափար է: 135 00:09:45,208 --> 00:09:46,750 Դուք վայելեք այն: 136 00:09:46,833 --> 00:09:49,708 Դուք ինձ միշտ ասում եք, թե որքան հոգնած եք նավամատույցի առնետների հաշվառում կատարելու մասին: 137 00:09:49,792 --> 00:09:51,250 Ողջույն 138 00:09:51,333 --> 00:09:53,542 Այսպիսով, դուք պատրա՞ստ եք արարողությանը: 139 00:09:53,625 --> 00:09:57,083 Իհարկե, մենք պատրաստ ենք! Ես բաց չէի թողնի նոր արձանի բացումը։ 140 00:09:57,167 --> 00:09:59,708 Եվ Ջեյսոնը այնտեղ է լինելու ելույթ ունենալ! 141 00:09:59,792 --> 00:10:02,333 Հեյ, ինչ վերաբերում է ձեր նինջայի թեստին, դու այն անցե՞լ ես 142 00:10:02,417 --> 00:10:06,458 Չէ, ես նորից փչեցի: Դա 37-րդ անգամն էր, դա շատ է։ 143 00:10:06,542 --> 00:10:08,625 Մի անհանգստացիր, Լուիջի, դու դա կանես հաջորդ անգամ ես պարզապես գիտեմ դա: 144 00:10:08,708 --> 00:10:09,708 Հուսով եմ, որ այդպես է: 145 00:10:09,792 --> 00:10:13,083 Նախքան մոռանալը, ձեր տոմսն այս շաբաթվա վիճակախաղի համար: 146 00:10:13,167 --> 00:10:15,250 Օ, դու կատակում ես ինձ, դու դեռ խաղում ես? 147 00:10:15,333 --> 00:10:18,042 Դուք շատ լավ գիտեք դա ջունգլի է քաղաքից դուրս: 148 00:10:18,125 --> 00:10:19,958 Եթե դուք հաղթեք դեպի Ալեքսանդրիա ուղևորություն, 149 00:10:20,042 --> 00:10:21,958 դուք կվտանգեք ձեր կյանքը ճանապարհորդել ծովով: 150 00:10:22,042 --> 00:10:25,500 Բայց, Սեմ, ես միայն կգնայի տեսնելու մեծ գրադարանը: 151 00:10:25,583 --> 00:10:28,208 Ես կարդացել եմ ամեն գիրք այստեղ ավելի քան մեկ տասնյակ անգամ: 152 00:10:28,292 --> 00:10:30,792 Եվ բացի այդ, գրադարաններում վտանգ չկա. 153 00:10:32,458 --> 00:10:35,458 888. Այո, լավ, դու 1000 հնարավորությունից մեկն ունես: 154 00:10:35,542 --> 00:10:37,458 Դե, մենք պետք է գնանք, չէ՞: 155 00:10:37,542 --> 00:10:39,792 Ես պարզապես պետք է պատրաստեմ արագ կանգ առեք կոյուղու մոտ 156 00:10:39,875 --> 00:10:41,542 Թոնիին տալ իր հաշիվները։ 157 00:10:41,625 --> 00:10:45,250 Դրանից հետո մեծացրե՛ք։ Մենք կտեսնենք Ջեյսոնին: Յա՜ 158 00:10:45,792 --> 00:10:48,167 [Լավ երաժշտություն] 159 00:10:56,875 --> 00:10:59,042 [ուրախություն] 160 00:11:01,083 --> 00:11:03,500 [մեծ երաժշտություն] 161 00:11:08,375 --> 00:11:09,833 [ձիու նվնվոց] 162 00:11:16,167 --> 00:11:19,458 Սըր Ջեյսոն, այսպես. Ժողովուրդը ոգևորված է ձեզ լսելով: 163 00:11:19,542 --> 00:11:21,042 Շնորհակալություն, օրիորդ: 164 00:11:24,667 --> 00:11:26,958 Օօօ-օօօ՜ Օօ՜ 165 00:11:29,375 --> 00:11:32,583 Օ՜, Նա այստեղ է, մենք պետք է շտապենք: Սեմ, կարո՞ղ եք մեզ դիմացից տեղեր գտնել, խնդրում եմ: 166 00:11:32,667 --> 00:11:35,375 -Իհարկե, սիրելիս, կանեմ: Կհանդիպենք շուտով: - Կհանդիպենք հետո! 167 00:11:43,542 --> 00:11:45,208 [Փեթի հազում է] 168 00:11:46,125 --> 00:11:48,083 Մմմ-հմմ. 169 00:11:48,167 --> 00:11:52,708 Օ՜, եթե դա խելագարը չէ: Դու այնքան փոքր ես, ես քեզ չտեսա: 170 00:11:52,792 --> 00:11:57,042 Ուրեմն, գրքամոլ, ի՜նչ մեծ արկածներ դու եղե՞լ ես քո ձեղնահարկում: 171 00:11:57,125 --> 00:11:58,958 Վեպի վրա հարձակվե՞լ եք: 172 00:11:59,042 --> 00:12:02,875 Դուք սպանեցի՞ք մաթեմատիկական զզվելի խնդիր: 173 00:12:02,958 --> 00:12:05,958 [սարկաստիկ ծիծաղ] Ահա ձեր հայրիկի հաշվապահությունը: 174 00:12:07,625 --> 00:12:10,083 -Ինձ համար լավ է թվում: -Դա գլխիվայր է, Թոնի: 175 00:12:11,125 --> 00:12:12,958 Ուհ, այս ձևով նույնպես լավ տեսք ունի: 176 00:12:15,000 --> 00:12:17,542 Վերադարձեք և ստացեք դրանք ավելի ուշ: 177 00:12:17,625 --> 00:12:20,250 Եվս մեկ գրավիչ հաշվապահական արկածախնդրություն: 178 00:12:22,417 --> 00:12:25,167 Վաղը ավելին կլինի: [ծիծաղում է] 179 00:12:25,250 --> 00:12:29,000 Ես պետք է դա անեմ ամեն օր իմ մնացած կյանքի համար! 180 00:12:40,542 --> 00:12:42,083 Ներիր ինձ։ 181 00:12:42,167 --> 00:12:44,083 -Դեմ չես? -Կներեք, կներեք: 182 00:12:44,167 --> 00:12:46,542 Ներիր ինձ։ Ահ, կատարյալ! 183 00:12:50,542 --> 00:12:52,625 Մենք ունենք ութ! 184 00:12:53,458 --> 00:12:55,917 Եվ հաջորդը: Այն պտտվում է... 185 00:12:59,083 --> 00:13:01,375 Եվս ութ! 186 00:13:02,583 --> 00:13:05,667 -Եվ ահա մենք նորից գնում ենք: -Ոչ ութը, ոչ ութը, ոչ ութը, 187 00:13:05,750 --> 00:13:07,500 ոչ ևս ութ! 188 00:13:07,583 --> 00:13:11,250 Եվս ութն է։ 888! 189 00:13:11,333 --> 00:13:15,375 Տիկնայք և պարոնայք, այսօրվա հաղթող թիվը 888 է։ 190 00:13:17,292 --> 00:13:20,333 Շնորհակալություն մեր տեղը փրկելու համար, Սեմ: Նրանք հիանալի են, մենք առաջին շարքում ենք: 191 00:13:20,417 --> 00:13:21,958 Այո, այո ... 192 00:13:25,333 --> 00:13:26,667 [եղջյուրը հարվածում է] 193 00:13:26,750 --> 00:13:30,042 Սա այն է. Նա խոսելու է: Նա կխոսի, Սեմ: Լսի՛ր։ 194 00:13:30,875 --> 00:13:33,417 Քաղաքացիներ և ընկերներ. 195 00:13:33,500 --> 00:13:36,958 Անցել է 80 և ավելի տարի քանի որ վերադարձել եմ Կոլխիդայից 196 00:13:37,042 --> 00:13:38,958 հոյակապ ոսկե գեղմով 197 00:13:39,042 --> 00:13:41,583 որը մեզ տվել է Զևսի պաշտպանությունը: 198 00:13:41,667 --> 00:13:45,833 Իմ ծովերով ճամփորդություններից, Արգոյի վրա փոթորիկների միջով... 199 00:13:45,917 --> 00:13:48,458 [ճայի կով] 200 00:13:49,292 --> 00:13:50,667 Արգոյի վրա... 201 00:13:50,750 --> 00:13:51,958 [ամբոխը շնչում է] 202 00:13:52,042 --> 00:13:55,375 Օ՜, իմ ունեցած արկածները իմ քաջարի անձնակազմի՝ Արգոնավորդների հետ: 203 00:13:55,458 --> 00:13:58,583 Եվ հիմա նայեք մեր գեղեցիկ քաղաքին այսօր: 204 00:13:58,667 --> 00:14:01,042 Նա երբեք այսքան բարեկեցիկ չի եղել: 205 00:14:01,125 --> 00:14:05,000 Եվ այսպես, հիմա մենք պետք է Զևսին ցույց տանք մեր շնորհը... 206 00:14:05,083 --> 00:14:06,375 [խռմփոց] 207 00:14:07,917 --> 00:14:11,083 -[շչակը փչում է] -Մեր երախտիքը! Զևսին! 208 00:14:11,667 --> 00:14:13,792 Օլիմպոսի վարպետ! 209 00:14:13,875 --> 00:14:16,750 [մեծ երաժշտություն] 210 00:14:22,917 --> 00:14:24,750 -[շնչում է] -Վա՜յ: 211 00:14:24,833 --> 00:14:27,042 [Ողջույններ և ծափահարություններ] 212 00:14:29,625 --> 00:14:31,958 [շողշողացող] 213 00:14:35,458 --> 00:14:38,500 Օ՜, ֆանտաստիկ, դա այնքան թույն է: 214 00:14:38,583 --> 00:14:41,750 Դա ամենադասական բանն է ամբողջ Հունաստանում: Ճի՞շտ է, Սեմ: 215 00:14:41,833 --> 00:14:45,208 Ահ, այո, այո, դա իսկապես հիանալի է: Հիանալի, սուպեր: 216 00:14:45,292 --> 00:14:47,917 Հետաքրքիր է, թե ինչ է մտածում Զևսը դրա մասին: 217 00:14:48,000 --> 00:14:50,875 [Զևս] Հա-հա-հա! Այնքան նորաոճ: 218 00:14:50,958 --> 00:14:52,667 Վա՜յ 219 00:14:52,750 --> 00:14:57,208 Ո՞վ է ստացել ամենալավ արձանը: Ես անում եմ! Ես! Զևս! [ծիծաղում է] 220 00:14:57,833 --> 00:15:00,958 Հրաշալի է։ Կարծում եմ՝ ամենաշատն է գեղեցիկ երբևէ ստեղծված ինձ համար: 221 00:15:01,042 --> 00:15:02,000 Ի՞նչ եք կարծում։ 222 00:15:02,083 --> 00:15:05,833 Օ, միայն նայեք դրան: Տեսեք, թե ինչպես է այն փայլում: Մաքուր ոսկու մեջ։ 223 00:15:05,917 --> 00:15:07,917 Այնքան փայլուն է, կան ադամանդներ: 224 00:15:08,000 --> 00:15:10,333 Եվ ուշադրություն անատոմիական մանրամասներին: 225 00:15:11,083 --> 00:15:13,292 Այնքան հավատարիմ բնօրինակին: 226 00:15:15,625 --> 00:15:17,292 [ժպտում է] 227 00:15:17,375 --> 00:15:20,042 Սիրելիս, մի քիչ հետ կանչիր, չէ՞: Դուք գիտեք ձեր եղբայրներին: 228 00:15:20,125 --> 00:15:21,833 Նրանցից մեկը պարտավոր է լավ չընդունել: 229 00:15:21,917 --> 00:15:24,333 [ամպրոպը դղրդում է] 230 00:15:25,625 --> 00:15:27,458 [ժպտում է] 231 00:15:27,542 --> 00:15:29,958 Կարծում եմ, ի վերջո, դա սպասելի է։ 232 00:15:30,042 --> 00:15:32,875 Ժամանակի չափով իմ Ոսկե գեղմը պաշտպանել է քաղաքը: 233 00:15:32,958 --> 00:15:37,750 -Դա, անշուշտ, արժանի է: -[մռնչում է] Անկասկած արժանի՞: 234 00:15:39,917 --> 00:15:43,250 Լավ նայեք քաղաքին։ Նավահանգիստները, նավակները, նավահանգիստները: 235 00:15:43,333 --> 00:15:47,833 Առանց ծովի նրանք այնտեղ չէին լինի։ Քո ոսկե գեղմը կարող է հզոր լինել, Զևս, 236 00:15:47,917 --> 00:15:50,208 բայց ես նաև աստված եմ։ 237 00:15:53,042 --> 00:15:56,583 Այսպիսով, թույլ տվեք ասել ձեզ. սա չի լինում! Hasta la vista! 238 00:16:01,375 --> 00:16:02,292 [խեցգետինը մռնչում է] 239 00:16:02,375 --> 00:16:03,500 Օհ. 240 00:16:04,125 --> 00:16:07,500 -[շնչում է] Դա այնքան լավ էր: - Նա մեծ տեսարան կստեղծի: 241 00:16:07,917 --> 00:16:09,792 Օ, գնա խմիչքներ բեր, Ապոլլոն: 242 00:16:09,875 --> 00:16:12,125 -Իսկ դու կարող ես հոգ տանել նախուտեստների մասին: -Դրա վրա: 243 00:16:12,208 --> 00:16:14,458 Հոյակապ, այնպես չէ՞: 244 00:16:14,542 --> 00:16:16,833 Այս նվերով աստվածների տիրոջը... 245 00:16:16,917 --> 00:16:20,083 Ես... պետք է լոգարան գտնեմ: Ուզու՞մ եք, որ ստուգեմ ձեր տոմսը: 246 00:16:20,167 --> 00:16:21,833 Այո, այո, շնորհակալություն, Սեմ: 247 00:16:22,667 --> 00:16:27,292 ...այս վիթխարի նվերը հանգստացնում է աստվածներին որ քաղաքը հասկանում է նրանց ուժը։ 248 00:16:28,458 --> 00:16:30,083 Տղամարդկանց ճակատագիրը, 249 00:16:30,167 --> 00:16:34,458 հատկապես նրանք, ովքեր չեն վարանում համարձակվել դուրս գալ... 250 00:16:36,958 --> 00:16:40,417 Էրմ, բարև, կարծում եմ Ես ունեմ շահող տոմս։ 251 00:16:41,292 --> 00:16:43,917 Օ՜, այո, դու անում ես: Մենք հաղթանակ ունենք... 252 00:16:44,000 --> 00:16:46,292 Շշ՜ Գերադասում եմ դա գաղտնի պահել: 253 00:16:46,375 --> 00:16:47,625 [ժպտում է] 254 00:16:47,708 --> 00:16:50,542 Այո, իհարկե, հասկանում եմ: Դուք չեք ցանկանում մարդկանց նախանձել: 255 00:16:51,083 --> 00:16:53,208 Մայրիկ բառն է: 256 00:17:00,250 --> 00:17:01,208 Հմմ 257 00:17:02,875 --> 00:17:06,041 Կներեք, սիրելիս, դա չափազանց վտանգավոր է: 258 00:17:06,125 --> 00:17:07,500 Դե, Սեմ. 259 00:17:09,958 --> 00:17:11,083 Մմմ [կուլպ] 260 00:17:11,166 --> 00:17:12,458 Էհ, լավ ես 261 00:17:12,541 --> 00:17:15,583 Այո, ես լավ եմ: Դա ոչինչ, դա պարզապես մազերի փոքրիկ գնդակ է: 262 00:17:15,666 --> 00:17:17,125 Այս անգամ ես հաղթե՞լ եմ: 263 00:17:19,083 --> 00:17:21,708 Ոչ, Փեթի, կներեք: Վախենում եմ, որ դու նորից պարտվեցիր: 264 00:17:23,375 --> 00:17:25,708 Եվրղ. Դա պետք է լիներ 100-րդ անգամ եմ խաղում: 265 00:17:28,750 --> 00:17:31,167 Փեթի, միգուցե դա նշան է, գիտես: 266 00:17:32,333 --> 00:17:35,042 Նշան, որ դուք չպետք է լքեք Յոլկոսը: 267 00:17:35,833 --> 00:17:38,125 Այո, ես ենթադրում եմ, որ դու ճիշտ ես, Սեմ: 268 00:17:38,208 --> 00:17:41,208 Չգիտեմ ինչու եմ պահում վատնելով իմ ժամանակը դրա վրա: 269 00:17:43,208 --> 00:17:45,250 Հեյ, ուր գնացին բոլորը: 270 00:17:47,167 --> 00:17:49,125 [քամի է փչում] 271 00:17:56,208 --> 00:17:58,208 Սա պետք է լինի աստվածների գործը: 272 00:17:58,292 --> 00:18:00,667 [լարված երաժշտություն] 273 00:18:23,583 --> 00:18:25,667 [շնչում է] 274 00:18:25,750 --> 00:18:28,292 [forcefield պուլսացիոն] 275 00:18:32,417 --> 00:18:34,833 [Պոսեյդոնը հառաչում է] 276 00:18:39,625 --> 00:18:40,583 Rrrr. 277 00:18:44,417 --> 00:18:45,708 [Պոսեյդոնը հառաչում է] 278 00:18:50,750 --> 00:18:52,333 [էլեկտրական թակում] 279 00:18:54,458 --> 00:18:56,833 [կայծակը վթարի է ենթարկվել] 280 00:18:57,667 --> 00:18:59,958 [քամու ոռնում] 281 00:19:00,042 --> 00:19:03,250 [ամբոխը գոռում է] 282 00:19:05,000 --> 00:19:08,667 Դող, Յոլկոսի քաղաքացիներ։ 283 00:19:08,750 --> 00:19:11,500 Իմ զայրույթն անչափելի է։ 284 00:19:14,208 --> 00:19:17,958 Տեսեք, ես ձեզ չեմ խաբի, տղաներ, դուք իսկապես վատ քայլ եք արել այստեղ: 285 00:19:18,667 --> 00:19:20,875 Օ,, իհարկե, ես գիտեմ դուք ինքներդ ասում եք. 286 00:19:20,958 --> 00:19:23,958 «Ի՞նչ վատ քայլ, ինչի՞ մասին է խոսում։ Ի՞նչ վատ քայլ։ 287 00:19:24,042 --> 00:19:25,875 Նկատի ունեմ այդ վատ քայլը: 288 00:19:25,958 --> 00:19:29,083 Դուք արձան չեք սարքել պատահաբար սխալ աստված է? 289 00:19:29,167 --> 00:19:32,500 Լավ, ես քեզ յոթ օր ժամանակ կտամ իմ արձանը սարքել 290 00:19:32,583 --> 00:19:35,083 դա նույնքան գեղեցիկ է, որքան իմ եղբորը 291 00:19:35,167 --> 00:19:38,875 եռաժանի հետ, որը նույնքան փայլուն է որպես իր կայծակը. 292 00:19:38,958 --> 00:19:41,083 Եթե ​​ոչ։ 293 00:19:41,167 --> 00:19:42,958 [լարված երաժշտություն] 294 00:19:45,375 --> 00:19:46,958 [ամբոխի շունչը] 295 00:19:50,208 --> 00:19:52,042 [ամբոխը գոռում է] 296 00:19:53,542 --> 00:19:55,667 Եթե ոչ, ապա աղետալի իրադարձություն 297 00:19:55,750 --> 00:19:58,042 ձեր գեղեցիկ քաղաքը կջնջի քարտեզից: 298 00:19:58,125 --> 00:20:01,208 Հետհաշվարկը սկսվել է։ 299 00:20:01,792 --> 00:20:04,208 [կաթում] 300 00:20:04,292 --> 00:20:05,958 Hasta la vista. 301 00:20:08,792 --> 00:20:11,417 [լարված երաժշտություն] 302 00:20:11,500 --> 00:20:13,208 [անորոշ խոսակցություն] 303 00:20:13,292 --> 00:20:17,042 Հանգստացիր։ Գուցե կարողանանք ինչ-որ տեղ եռաժանի գտնել. 304 00:20:18,625 --> 00:20:20,458 Հեյ, սպասիր, ես գիտեմ: 305 00:20:20,542 --> 00:20:23,167 Այսքանը, սա վատ է, ես այստեղից դուրս եմ: 306 00:20:23,250 --> 00:20:26,625 -Ես սա տանելու եմ ճանապարհի համար: -Հեյ, դու! Հենց հիմա վերադարձրե՛ք դա: 307 00:20:26,708 --> 00:20:29,750 -Հեյ! Հեյ -Կորի՛ր: 308 00:20:31,750 --> 00:20:33,667 Այստեղ է՞ Ոչ, դա այդպես չէ: 309 00:20:34,583 --> 00:20:36,375 Ահ, դա էլ չէ։ 310 00:20:38,792 --> 00:20:41,625 Ոչ, դա այն չէ: Ոչ, ոչ դա: 311 00:20:44,250 --> 00:20:45,917 [լարված երաժշտություն] 312 00:20:48,042 --> 00:20:49,042 [ժպտում է] 313 00:20:49,125 --> 00:20:51,042 [անորոշ վիճաբանություն] 314 00:20:51,125 --> 00:20:54,792 Հեյ, կանգ առեք, բոլորը: Ասացի՝ կանգնիր։ 315 00:20:55,708 --> 00:20:56,958 Փեթի! 316 00:20:57,042 --> 00:21:00,042 -Լա՞վ ես, սիրելիս: -Այո, այո, լավ եմ, մի անհանգստացիր: 317 00:21:00,125 --> 00:21:02,167 Եկեք այստեղ, հավաքվեք, բոլորը: 318 00:21:02,250 --> 00:21:03,958 [ամբոխը փնթփնթում է] 319 00:21:05,083 --> 00:21:08,667 Նայեք, սա. Դա Տրինակտոսի քարտեզն է։ 320 00:21:10,917 --> 00:21:12,458 Հը՞ 321 00:21:12,542 --> 00:21:16,000 Տրիա - ինչ? Ինչ ենք ենթադրում անել դրա հետ, ներդո? 322 00:21:16,083 --> 00:21:19,292 Կղզին լցված է գանձերով։ Նայեք այս շափյուղային: 323 00:21:19,375 --> 00:21:21,583 Այն հսկայական է և ունի երեք ճյուղ: 324 00:21:21,667 --> 00:21:24,125 Երեք ճյուղ! 325 00:21:24,208 --> 00:21:25,583 Դա ձեզ ինչ-որ բան հիշեցնու՞մ է: 326 00:21:25,667 --> 00:21:28,708 Իհարկե, իհարկե։ Դա կատարյալ է եռաժանի Պոսեյդոնի համար: 327 00:21:28,792 --> 00:21:31,083 Դա կատարյալ եռաժանի է: 328 00:21:31,167 --> 00:21:33,500 Սպասիր, եկեք շատ չհուզվենք: 329 00:21:33,583 --> 00:21:37,375 Այդ կղզին կարող է վտանգավոր լինել կամ այն կարող է նույնիսկ ընդհանրապես գոյություն չունենալ: 330 00:21:37,458 --> 00:21:39,958 [մետաղական ջարդոն] 331 00:21:43,417 --> 00:21:48,500 Մեծ Դրեյքի բադի ոտքերի մոտ, Ես գիտեմ, որ այս կղզին գոյություն ունի: 332 00:21:48,583 --> 00:21:50,375 Չիկոսի խոսքն ունես։ 333 00:21:50,875 --> 00:21:55,042 ♪ Տրինակտոս, առեղծվածային վայր բայց հոյակապ! ♪ 334 00:21:55,125 --> 00:21:57,958 ♪ Հոյակապ կղզի բայց հրաբխային խառնվածքով։ ♪ 335 00:21:58,042 --> 00:22:01,167 ♪ Սահմանակից ժայռերով, որոնք այնքան բարձր են ♪ 336 00:22:01,250 --> 00:22:04,792 ♪ Եվ ճեղքեր որոնք լավա են նետում երկինք։ ♪ 337 00:22:04,875 --> 00:22:07,833 ♪ Գոլորշի, տաք և շողացող կարմիր ♪ 338 00:22:07,917 --> 00:22:12,167 ♪ Նավերի խորտակումները շատ են օվկիանոսի հատակում: ♪ 339 00:22:14,375 --> 00:22:16,875 ♪ Իսկ ինչ վերաբերում է վտանգին, երիտասարդ կատու Հա, հա, հա՜ ♪ 340 00:22:16,958 --> 00:22:20,292 ♪ Ես տեսել եմ մեծ օմարներ և մի քանի կիկլոպներ և օ՜, լա, լա, լա՜ ♪ 341 00:22:20,375 --> 00:22:24,208 ♪ Մի՛ վախեցիր, մի՛ համարձակվիր: Ես այնտեղ կլինեմ։ ♪ 342 00:22:24,292 --> 00:22:27,500 ♪ Եթե այս քարտեզը պատմում է հեքիաթը, մենք պետք է արագ նավարկենք: ♪ 343 00:22:27,583 --> 00:22:30,667 ♪ «Որովհետև Տրինակտոսը հեռու է: ♪ 344 00:22:30,750 --> 00:22:33,625 ♪ Մեր արշավախումբը սկսվում է այսօր: ♪ 345 00:22:33,708 --> 00:22:38,375 ♪ Մեր քաջ հերոսը պետք է գա նավ, ոչ մի ուշացում մենք կարող ենք մեզ թույլ տալ: ♪ 346 00:22:38,458 --> 00:22:39,958 ♪ Բե՛ր շափյուղան կամ երես առա սրի հետ: ♪ 347 00:22:40,042 --> 00:22:43,417 ♪ Հերոս, սուպեր ուղեցույց, Ջեյսոնը հենց այստեղ է մեր կողքին: ♪ 348 00:22:43,500 --> 00:22:46,375 ♪ Նրա հզոր նավի վրա ևս մեկ հետաքրքիր ճանապարհորդության համար: ♪ 349 00:22:46,458 --> 00:22:49,250 ♪ Լեգենդար տղամարդկանցից, նա լավագույնն է այստեղ տասը անգամ: ♪ 350 00:22:49,333 --> 00:22:52,375 ♪ Մեր հերոս Ջեյսոնը լավագույնն է: ♪ 351 00:22:52,458 --> 00:22:55,792 ♪ Այո, նա լավագույնն է: Լավագույնը, քան մնացածը: ♪ 352 00:22:55,875 --> 00:22:59,625 ♪ Մեր հերոս Ջեյսոնը լավագույնն է: Այո, նա լավագույնն է: ♪ 353 00:22:59,708 --> 00:23:01,875 ♪ Մնացածից լավագույնը: ♪ 354 00:23:01,958 --> 00:23:06,750 ♪ Այսպիսով, այս քարտեզի համաձայն, Ես կբարձրանամ նավի վրա ♪ 355 00:23:06,833 --> 00:23:09,750 ♪ Այս հոյակապ սուպեր երիտասարդի հետ: Ես կարոտում եմ քամին: ♪ 356 00:23:09,833 --> 00:23:11,542 ♪ Ես կարոտում եմ ալիքներին: ♪ 357 00:23:11,625 --> 00:23:14,875 ♪ Վերցրեք շափյուղան, այդ դեպքում մենք բոլորս կփրկվենք: ♪ 358 00:23:14,958 --> 00:23:17,875 ♪ Այսպիսով, այս քարտեզը Ջեյսոնի ձեռքում ♪ 359 00:23:17,958 --> 00:23:21,125 ♪ Մենք բոլորս ճամփա կգնանք գտնել այդ կախարդական երկիրը ♪ 360 00:23:21,208 --> 00:23:24,000 ♪ Եվ մեծ շափյուղայի հետ Trinactos-ից ♪ 361 00:23:24,083 --> 00:23:27,167 ♪ Դեռ հույս կա մեր Yolcos-ի համար! ♪ 362 00:23:27,250 --> 00:23:30,333 ♪ Եվ մեծ շափյուղայի հետ Trinactos-ից ♪ 363 00:23:30,417 --> 00:23:38,208 ♪ Դեռ հույս կա մեր Yolcos-ի համար! ♪ 364 00:23:46,583 --> 00:23:48,500 [անորոշ վիճաբանություն] 365 00:23:52,500 --> 00:23:54,292 - [Վահանի օղակներ] -[շնչում է] 366 00:23:55,042 --> 00:23:57,875 Լավ, խնդրում եմ բոլորին հանգստացեք: 367 00:23:57,958 --> 00:24:02,167 Ակնհայտ է, որ մենք արդեն զգալով ոսկե գեղմի բացակայությունը: 368 00:24:02,250 --> 00:24:03,833 Բայց մենք պետք է հանգիստ մնանք. 369 00:24:03,917 --> 00:24:05,583 Տեսեք, իրավիճակը պարզ է, 370 00:24:05,667 --> 00:24:08,375 մենք մեկ շաբաթ ժամանակ ունենք նոր արձան կառուցելու համար 371 00:24:08,458 --> 00:24:11,750 և գտնել մի գեղեցիկ եռաժանի, հետո ամեն ինչ կվերադառնա իր բնականոն հունին: 372 00:24:11,833 --> 00:24:13,208 Ինչ վերաբերում է արձանին. 373 00:24:13,292 --> 00:24:14,875 ինչ էլ որ լինի ձեր առևտուրը, 374 00:24:14,958 --> 00:24:20,125 հաջորդ յոթ օրերի ընթացքում դուք բոլորդ կլինեք աշխատում է Պոսեյդոնի համար նոր արձանի կառուցման վրա: 375 00:24:20,208 --> 00:24:23,042 Ինչ վերաբերում է եռաժանի, Ես ինքս կհոգամ այդ մասին: 376 00:24:23,125 --> 00:24:25,375 Այսօր ես կմեկնեմ Արգոյով 377 00:24:25,458 --> 00:24:29,125 գտնելու որոնման մեջ Trinactos-ի առասպելական շափյուղան: 378 00:24:29,208 --> 00:24:30,958 [ուրախություն] 379 00:24:31,750 --> 00:24:33,208 [վահանի զանգը] 380 00:24:34,417 --> 00:24:36,583 Հիմա, շարունակիր, գործի անցիր։ 381 00:24:36,667 --> 00:24:38,042 Արձանը չի կարող ինքն իրեն կառուցել։ 382 00:24:38,125 --> 00:24:40,292 Ջեյսոնը ճիշտ է, արի գործի անցնենք։ 383 00:24:41,167 --> 00:24:45,083 Վա՜յ։ Ջեյսոնը նախկինի պես նորաձև է: 384 00:24:45,167 --> 00:24:48,917 Պատրաստեք Argo-ն և հավաքեք արգոնավորդները. Մենք այսօր մեկնում ենք: 385 00:24:49,000 --> 00:24:52,292 Պարզապես բանն այն է, պարոն, այ, 386 00:24:52,375 --> 00:24:54,750 ձեր անձնակազմը հեռու չէ, բայց... 387 00:24:54,833 --> 00:24:57,333 [երկնային երաժշտություն] 388 00:24:59,750 --> 00:25:03,250 Ահ, այո, դա ճիշտ է, երևի մտքովս անցած լինի: 389 00:25:03,333 --> 00:25:06,625 Մենք պետք է գտնենք ուրիշ լուծում, ուրեմն... 390 00:25:06,708 --> 00:25:08,375 [խռմփոց] 391 00:25:10,042 --> 00:25:11,625 Այո, պարոն: 392 00:25:12,792 --> 00:25:16,625 Օ, շատ վատ: Ես անհամբեր սպասում էի արկածախնդրության գնալու համար: 393 00:25:16,708 --> 00:25:18,458 Բայց, հեյ, ի՞նչ կարող ես անել: 394 00:25:19,208 --> 00:25:23,375 Հեյ, սպասեք, բոլորը: Սա Ջեյսոնն է, վերջիվերջո. Ես գիտեմ, որ նա կարող է դա անել: 395 00:25:23,458 --> 00:25:26,500 Այո, գուցե, բայց արգոնավորդները, մենք չենք կարող նրանց գերեզմանից հետ բերել. 396 00:25:28,000 --> 00:25:29,208 Վե՛րջ: 397 00:25:30,000 --> 00:25:32,875 Դու հանճար ես, Լուիջի։ Ես պատրաստվում եմ ստանալ այն! 398 00:25:33,708 --> 00:25:36,542 -Ինչի՞ մասին է նա խոսում: -Գաղափար չկա: 399 00:25:37,917 --> 00:25:39,333 [զվարճալի երաժշտություն] 400 00:25:52,208 --> 00:25:53,750 Սա պետք է դա անի: 401 00:26:01,958 --> 00:26:04,583 Վերջին մնացած ատամն է Կադմոսի վիշապից։ 402 00:26:04,667 --> 00:26:07,833 Նրա ատամները կյանք տալու ուժ ունեն ռազմիկների բանակին: 403 00:26:29,208 --> 00:26:30,583 [ճաքում] 404 00:26:30,667 --> 00:26:31,667 Ըհը 405 00:26:35,125 --> 00:26:36,375 Աշխատեց։ 406 00:26:38,125 --> 00:26:40,875 [փափուկ լարում] 407 00:26:45,125 --> 00:26:47,417 Աշխատեց, այո, բայց նրանք շարժվում են մելասի պես: 408 00:26:47,500 --> 00:26:49,125 Նրանց մեկնելու համար մեկ շաբաթ կպահանջվի: 409 00:26:49,208 --> 00:26:52,833 Հեյ, ժամանակ տվեք նրանց տաքանալու: Ուղղակի մի քիչ ժանգոտ են, վերջ: 410 00:26:52,917 --> 00:26:54,792 Արի, Ջեյսոն, արթնացիր: 411 00:26:54,875 --> 00:26:59,000 Դուք պետք է բարձրացնեք հիմնական առագաստը և ապա սկսեք շարժվել հարավ-հարավ-արևմուտք: 412 00:26:59,083 --> 00:27:02,333 Հեյ, գիտես ինչպե՞ս վարել այս նավը, աղջիկ: 413 00:27:02,417 --> 00:27:03,792 Դե, ես ... 414 00:27:03,875 --> 00:27:05,667 Նա երբեք չի լքել գրադարանի վերնահարկը: 415 00:27:05,750 --> 00:27:09,167 Այո, գուցե, բայց նա կարդացել է յուրաքանչյուր ծովային ձեռնարկ տասնապատիկ: 416 00:27:10,167 --> 00:27:12,375 Կատարյալ! Բերեք նրան նավ: 417 00:27:12,458 --> 00:27:14,042 -Հը՞: -Ինչ?! 418 00:27:14,125 --> 00:27:16,333 [Սեմ] Ոչ! Կանգ առեք Փեթի! 419 00:27:16,417 --> 00:27:18,250 [ամբոխը գոռում է] 420 00:27:18,333 --> 00:27:21,875 Արի, աղջիկ: Օգնիր ինձ ստանալ այս հին լոգարանը դուրս է ծով: 421 00:27:21,958 --> 00:27:23,708 Նրանք բոլորը հույսը դնում են մեզ վրա: 422 00:27:23,792 --> 00:27:25,000 [ուրախություն] 423 00:27:25,083 --> 00:27:27,750 [«Շարժվեք ճիշտ ուղղությամբ» ըստ Gossip պիեսների] 424 00:27:33,333 --> 00:27:34,417 Փեթի! 425 00:27:36,833 --> 00:27:38,958 Ամուր պահիր, սիրելիս: 426 00:27:39,042 --> 00:27:40,708 Ո՜վ 427 00:27:43,292 --> 00:27:44,625 Գնանք, անձնակազմ։ 428 00:27:50,083 --> 00:27:52,792 Հաջողություն, ընկերներ: Հաջողություն: 429 00:27:54,708 --> 00:27:58,625 ♪ Այժմ ես կարող եմ շարժվել ճիշտ ուղղությամբ ♪ 430 00:27:59,917 --> 00:28:02,250 ♪ Ես լավ եմ ♪ 431 00:28:03,250 --> 00:28:06,625 ♪ Ամեն օր մեկ քայլ ավելի մոտ է ♪ 432 00:28:06,708 --> 00:28:09,667 ♪ Ես չեմ կորցնի խելքս ♪ 433 00:28:09,750 --> 00:28:12,458 ♪ Կորցրու միտքս ♪ 434 00:28:30,958 --> 00:28:32,292 Լա՞վ ես, Սեմ: 435 00:28:32,375 --> 00:28:35,500 Ոչ, ես չեմ, ես իսկապես անհանգստանում եմ քեզ համար: 436 00:28:35,583 --> 00:28:37,750 Դուք պատկերացում չունեք, թե ինչ վտանգների ենք հանդիպելու։ 437 00:28:37,833 --> 00:28:42,250 Այո, բայց լավ կլինի, մենք ճանապարհորդում ենք Հունաստանի մեծագույն հերոսի հետ: 438 00:28:42,333 --> 00:28:44,833 Օ, արի, Փեթի, քո հերոսը ծեր, ծեր մարդ է 439 00:28:44,917 --> 00:28:46,167 ով իր ժամանակը անցկացնում է քնած: 440 00:28:46,250 --> 00:28:48,042 Եվ անկեղծ ասած, դա հրաշք է այս հին լոգարանը դեռ լողում է: 441 00:28:48,125 --> 00:28:50,708 Դա ճիշտ չէ: Այս «հին լոգարանը», ինչպես դուք եք այն անվանում, 442 00:28:50,792 --> 00:28:53,375 -Դեռևս լեգենդար Արգոն է և... - [փայտի ճռռոց] 443 00:28:53,458 --> 00:28:55,750 Մենք հիանալի ուղեցույց ունենք, Չիկոս: 444 00:28:55,833 --> 00:28:58,625 [Chickos] Օ՜, պոչի փետուրներ: Չտեսա տախտակամածի այդ անցքը: 445 00:28:58,708 --> 00:29:00,250 Ես լավ եմ, մի անհանգստացեք: 446 00:29:00,333 --> 00:29:02,625 Այո, ես տեսնում եմ, որ նա բավականին ուղեցույց է: 447 00:29:02,708 --> 00:29:05,167 [հիասթափված հառաչանք] 448 00:29:06,750 --> 00:29:08,917 [Chickos] Հմմ. [ժպտում է] 449 00:29:09,000 --> 00:29:10,542 Փոթորիկ է հասունանում, աղջիկ: 450 00:29:10,625 --> 00:29:13,083 Կարծես մեծ է: [ծիծաղում է] 451 00:29:14,042 --> 00:29:18,250 Օ, իմ երիտասարդության տարիներին ես սիրում էի թռչում է այս կայծակնային փոթորիկների միջով: 452 00:29:18,333 --> 00:29:21,792 Հետաքրքիր է, թե ինչպիսին է դա նավակով վատ եղանակի միջով անցնելը: 453 00:29:23,625 --> 00:29:25,417 [բարձրաձայն փսխում] 454 00:29:25,500 --> 00:29:29,500 Այսպիսով, մեծ արկածախնդիր մի քիչ ծովախտ եք զգում? 455 00:29:31,375 --> 00:29:35,250 Ես դեռ չունեմ իմ ծովային ոտքերը: Ես սովոր եմ թռչել դրանց միջով: 456 00:29:35,333 --> 00:29:37,750 Երբ ընտելանամ, լավ կլինեմ: 457 00:29:37,833 --> 00:29:40,000 Մշուշոտ 458 00:29:40,083 --> 00:29:41,250 Մշուշոտ 459 00:29:41,333 --> 00:29:43,208 Օ՜, կարծես թե վատանում է: 460 00:29:43,292 --> 00:29:45,250 Ջեյսոնը մեզ կանցնի դրա միջով: 461 00:29:45,333 --> 00:29:48,250 [լարված երաժշտություն] 462 00:29:53,208 --> 00:29:55,417 Եղեք համարձակ, իմ սիրելի ընկերներ: 463 00:29:57,417 --> 00:29:58,792 [շնչում է] 464 00:30:06,458 --> 00:30:07,625 [ծիծաղ] 465 00:30:08,792 --> 00:30:12,708 [ժպտում է] Այո, Զևս, էլի կայծակ: Ավելացրեք ավելի շատ կայծակ: 466 00:30:15,125 --> 00:30:16,750 Ինչպիսի երեխաներ: 467 00:30:16,833 --> 00:30:19,458 [ժպտում է] Միգուցե փոքրիկ հրեշ կհամեմե՞ք նրանց արկածը: 468 00:30:19,542 --> 00:30:21,083 Այո, իհարկե, ինչու ոչ: 469 00:30:21,167 --> 00:30:23,875 -Զևս, զգույշ եղիր, քո հետևում: -Հը՞: 470 00:30:24,917 --> 00:30:27,583 [սուլում է] Ողջույն, սիրելիս: 471 00:30:27,667 --> 00:30:29,833 Զևս, ի՞նչ ես անում։ 472 00:30:30,792 --> 00:30:32,167 [Սեմ] Մենք հասցրե՞լ ենք դրան։ 473 00:30:32,250 --> 00:30:34,750 [Pattie] Այո՛: Փոթորիկը պարզապես դադարեց: Անհավանական է։ 474 00:30:34,833 --> 00:30:37,125 [Chickos] Հաջողությունը մեր կողքին է, ընկերներ: 475 00:30:37,208 --> 00:30:38,708 Օ, լավ: 476 00:30:38,792 --> 00:30:41,000 Դա մեծ բան չէր: 477 00:30:41,083 --> 00:30:44,083 Ես ուղղակի մի երկու խոչընդոտ նետեցի մի քիչ զվարճանալու համար, վերջ: 478 00:30:44,167 --> 00:30:47,500 Նրանց որոնումը բավական դժվար է առանց դրան ավելացնելու: 479 00:30:47,583 --> 00:30:51,083 Սիրելի՛ս, որտեղ է նվերը իմ վիկինգ զարմիկի՞ց։ 480 00:30:51,167 --> 00:30:52,625 [հառաչում] 481 00:30:52,708 --> 00:30:54,458 [լարված երաժշտություն] 482 00:30:57,833 --> 00:30:59,500 [Սեմ] Սա չի կարող պատահել: 483 00:30:59,583 --> 00:31:01,750 Այդ ի՞նչ բան է։ 484 00:31:01,833 --> 00:31:03,833 [հառաչանք] 485 00:31:05,458 --> 00:31:09,083 [կրակեն քրքջում է, քրքջում] 486 00:31:09,167 --> 00:31:11,958 - Մենք վերջացրել ենք: -Ոչ, նա ընկերասեր տեսք ունի: 487 00:31:12,042 --> 00:31:14,417 [կրակեն քրքջում է, քրքջում] 488 00:31:16,167 --> 00:31:17,917 [Լավ երաժշտություն] 489 00:31:20,083 --> 00:31:21,667 Oh, a kraken! 490 00:31:22,500 --> 00:31:24,583 [գոռում է մռնչյուն] 491 00:31:24,667 --> 00:31:26,708 Որտե՞ղ եմ դրել այդ բանը: 492 00:31:26,792 --> 00:31:28,333 Ահ, ահա այն: 493 00:31:28,833 --> 00:31:31,167 Հարձակվեք, քաջ արգոնավորդներ: 494 00:31:31,250 --> 00:31:33,250 [ուրախություն] 495 00:31:33,333 --> 00:31:35,167 Այո, նրանք կռվելու են: 496 00:31:35,250 --> 00:31:37,292 -Ահ, մի փոքր գործողություն! -Սա լավ չէ: 497 00:31:37,375 --> 00:31:39,083 [լարում] 498 00:31:39,167 --> 00:31:40,667 -Օ՜ -[նետը սուլում է] 499 00:31:40,750 --> 00:31:42,167 Էէէէ... Օօ՜ 500 00:31:42,250 --> 00:31:45,250 Օ՜ Օ՜ Ահ! 501 00:31:45,333 --> 00:31:48,750 -Օհ... -Սա լավ չի լինելու: 502 00:31:48,833 --> 00:31:49,667 Աաաաաա... 503 00:31:51,125 --> 00:31:53,000 [Ջեյսոնը հառաչում է] 504 00:31:53,083 --> 00:31:55,125 Ո՞վ է մոմերը փչել։ 505 00:31:55,208 --> 00:31:57,333 [Կրակեն ծիծաղում է] 506 00:31:59,458 --> 00:32:00,958 Ո՜վ 507 00:32:02,250 --> 00:32:05,458 Ո՜վ Ո՜վ Ո՜վ 508 00:32:08,792 --> 00:32:11,167 [Ջեյսոնը գոռում է] 509 00:32:11,750 --> 00:32:15,583 [ծիծաղում է] Արկածային վտանգները: Ես սիրում եմ այն! 510 00:32:17,292 --> 00:32:20,625 [Անձնակազմի բղավում] 511 00:32:22,583 --> 00:32:25,375 Այս տղան խաղում է մեզ հետ կարծես նա երեխա է! 512 00:32:25,458 --> 00:32:27,250 Կամ մանկական kraken! 513 00:32:27,333 --> 00:32:29,208 Նա չի կարող լինել ավելի քան վեց ամսական: 514 00:32:29,292 --> 00:32:32,917 Երբ դու վեց ամիս էիր, դա ընդամենը տևեց օրորոցային երգ ու վերմակ՝ քեզ հանգստացնելու համար: 515 00:32:34,500 --> 00:32:36,125 [Փեթի] Կարծում եմ՝ վերմակ եմ գտել: 516 00:32:36,208 --> 00:32:38,292 Կարո՞ղ ես օրորոցային երգել, Սեմ: 517 00:32:39,000 --> 00:32:41,833 Սա ամենևին էլ լավ չէ: 518 00:32:41,917 --> 00:32:43,417 -Արի անենք! -[ծիծաղում է] 519 00:32:43,500 --> 00:32:45,833 [լարված երաժշտություն] 520 00:32:50,542 --> 00:32:51,708 [Փեթին հառաչում է] 521 00:32:51,792 --> 00:32:53,958 [Փեթին հեգնում է] 522 00:32:57,792 --> 00:33:00,708 Ինչ եմ անում վազելով շոշափուկ է kraken? 523 00:33:00,792 --> 00:33:02,042 [կրակեն մռնչում է] 524 00:33:02,125 --> 00:33:04,167 Ահհ 525 00:33:09,833 --> 00:33:11,667 [Սեմ Գագս] 526 00:33:15,125 --> 00:33:16,333 Հեյ, հե՜յ։ 527 00:33:16,417 --> 00:33:19,000 Հեյ Հեյ 528 00:33:24,167 --> 00:33:27,625 [հազում] ♪ Փոքրիկ փոքրիկ կրակեն, գնա քնիր ♪ 529 00:33:27,708 --> 00:33:30,583 ♪ Քնի ժամանակ է, քնելու, քնելու ժամանակ: ♪ 530 00:33:30,667 --> 00:33:33,458 ♪ Փոքրիկ երեխա Կրակեն, գնա քնիր ♪ 531 00:33:33,542 --> 00:33:36,292 ♪ Քնելու ժամն է, քնել ♪ 532 00:33:43,375 --> 00:33:45,583 [Սեմը հառաչում է] 533 00:33:45,667 --> 00:33:47,375 [Սեմը շնչում է] 534 00:33:50,667 --> 00:33:52,583 Ես ուզում եմ տուն գնալ։ 535 00:33:52,667 --> 00:33:54,958 [Սեմը լաց է լինում] 536 00:33:58,083 --> 00:34:00,042 Բրավո, ընկերներ, լավ խաղացվեց: 537 00:34:00,125 --> 00:34:01,583 Արշավախումբը շարունակվում է! 538 00:34:01,667 --> 00:34:03,958 -Մենք բավականին լավ արեցինք, այնպես չէ՞: - [Սեմ] Բավական լավն է: 539 00:34:04,042 --> 00:34:07,292 Դուք կատակո՞ւմ եք: Արթնացե՛ք։ Հրաշք է, որ մենք դեռ ողջ ենք: 540 00:34:07,375 --> 00:34:08,958 Մենք պետք է տուն վերադառնալու ճանապարհ գտնենք: 541 00:34:09,042 --> 00:34:11,875 Սամ, Յոլկոսի ճակատագիրը մեր ձեռքերում է։ 542 00:34:11,958 --> 00:34:13,917 Մենք պետք է շարունակենք: 543 00:34:14,000 --> 00:34:17,458 [մոլագար ծիծաղ] Շարունակե՞լ, Փեթի: Դուք տեսե՞լ եք անձնակազմին: 544 00:34:20,667 --> 00:34:21,833 -Հա? -Հա? 545 00:34:22,583 --> 00:34:24,750 Նրանք պաթետիկ են, Փեթի: 546 00:34:24,833 --> 00:34:27,208 Առաջին հնարավորությունը, որ մենք ստանում ենք մենք պետք է իջնենք այս նավից: 547 00:34:27,292 --> 00:34:28,542 Կարևոր չէ, թե որտեղ! 548 00:34:28,625 --> 00:34:30,875 Ցանկացած տեղ ավելի լավ կլիներ քան այս լողացող մահվան թակարդում: 549 00:34:30,958 --> 00:34:32,208 [հառաչում] 550 00:34:35,458 --> 00:34:36,708 Հմ? [խեղդում] 551 00:34:37,708 --> 00:34:41,833 Oh, cranky-trabs-ը լավ չի՞ զգում: Զգում, որ պատրաստվում ես... 552 00:34:41,917 --> 00:34:43,458 Blurrrgh! 553 00:34:50,750 --> 00:34:52,750 Ներողություն։ Հիմա ես որտե՞ղ էի։ 554 00:34:52,833 --> 00:34:56,000 Օ, այո: Դա ժամանակի վատնում է, Փեթի, թողեք ամբողջը! 555 00:34:56,083 --> 00:34:58,667 [Սեմի ձայնը արձագանքում է] Հրաժարվեք ամբողջից: 556 00:34:59,750 --> 00:35:05,250 Փեթի՞ն։ Փեթի՞ն։ Փեթի՞ն։ Փեթի, լսո՞ւմ ես ինձ: Փեթի՞ն։ 557 00:35:11,417 --> 00:35:14,000 Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ, Սեմ: 558 00:35:17,292 --> 00:35:19,125 Ի՞նչ էիր ասում: 559 00:35:19,208 --> 00:35:21,208 «Օ, ոչ, Փեթի, կներես։ 560 00:35:21,292 --> 00:35:24,375 Դու նորից պարտվեցիր, սիրելիս: Գուցե դա նշան է, 561 00:35:24,458 --> 00:35:27,167 նշան, որ դու չպետք է լքես Յոլկոսը»։ 562 00:35:27,250 --> 00:35:29,625 Դա այն չէ, ինչ դու մտածում ես, ես ուղղակի... 563 00:35:32,083 --> 00:35:33,833 [Փեթին լաց է լինում] 564 00:36:04,750 --> 00:36:07,333 [կռունկի պտտվում] 565 00:36:18,583 --> 00:36:20,042 [թեթեւացած շունչ] 566 00:36:20,125 --> 00:36:25,292 Օ, կարծես Սիրակուզա լինի: Էհ, երիտասարդ, կարո՞ղ եք որոշ վերանորոգումներ կատարել մեր նավի վրա: 567 00:36:25,375 --> 00:36:28,958 Օ, այո, բայց ոչ անմիջապես, առջևում երկար հերթ կա 568 00:36:29,042 --> 00:36:31,042 և ես վստահ չեմ, որ ճիշտ մասեր ունեմ: 569 00:36:31,125 --> 00:36:34,333 Սկզբում մենք ձեզ գնահատական կտանք, և հետո կտեսնենք, թե արդյոք մենք... 570 00:36:41,875 --> 00:36:44,625 Ի՞նչ գիտես։ Հենց նոր տարածք հասանելի դարձավ: 571 00:36:52,917 --> 00:36:54,500 [կատուն զայրացած մյաուսում է] 572 00:36:58,292 --> 00:37:00,792 [նախազգացող երաժշտություն] 573 00:37:00,875 --> 00:37:03,917 Օ, դա ամենաընկերականը չէ փնտրում տեղը. 574 00:37:04,000 --> 00:37:05,625 -Իջիր, Սեմ: -Հը՞: 575 00:37:05,708 --> 00:37:06,958 Հենց հիմա: 576 00:37:07,042 --> 00:37:09,708 Իջի՛ր։ Շարունակի՛ր, իջի՛ր։ 577 00:37:10,292 --> 00:37:11,375 Ի՞նչ: 578 00:37:11,458 --> 00:37:12,708 Դա այն է, ինչ դու ուզում էիր, չէ՞: 579 00:37:12,792 --> 00:37:14,917 Այս նավից իջնելու համար, էական չէր, թե որտեղ. 580 00:37:15,000 --> 00:37:17,875 Բայց, Փեթի, ես երբեք չեմ ցանկացել քեզ վիրավորել, դա ընդամենը տոմս էր: 581 00:37:17,958 --> 00:37:20,000 Ես փորձում էի պաշտպանել քեզ, սիրելիս: 582 00:37:20,083 --> 00:37:23,250 Պաշտպանե՞լ ինձ: Ես վստահել եմ քեզ, Սեմ, միշտ վստահել եմ: 583 00:37:23,333 --> 00:37:26,458 Դուք ուզում եք, որ ես մնամ Յոլկոսում ողջ կյանքիս համար: 584 00:37:26,542 --> 00:37:28,000 Դուք եսասեր և վախկոտ եք: 585 00:37:28,083 --> 00:37:30,167 Շարունակեք, վերադարձեք ձեր խեղդված հին ձեղնահարկը 586 00:37:30,250 --> 00:37:32,333 և հիմնիր քո փոքրիկ թատրոնը որ ոչ ոք չի գնա! 587 00:37:32,417 --> 00:37:35,917 Շարունակի՛ր: Շարունակի՛ր, ես երբեք չեմ ուզում քեզ այլևս տեսնել: 588 00:37:36,000 --> 00:37:37,667 Հասկանո՞ւմ եք: Երբեք! 589 00:37:50,042 --> 00:37:51,542 [մռայլ երաժշտություն] 590 00:37:51,625 --> 00:37:53,917 [Փեթին լաց է լինում] 591 00:37:56,000 --> 00:37:58,542 [վախեցնող երաժշտություն] 592 00:38:04,375 --> 00:38:05,958 Այնքան շոգ է։ 593 00:38:06,042 --> 00:38:07,500 Սա չափազանց դժվար է: 594 00:38:13,167 --> 00:38:15,375 [ավազի ժամացույցը կաթում է] 595 00:38:19,542 --> 00:38:23,458 Դե, սա լավ տեսք չունի: Ավելի լավ է հավաքենք մեր ճամպրուկները: 596 00:38:32,333 --> 00:38:36,417 [վաճառական] Լավ, դա լավ է: Ամեն ինչ պարզ է առջևում: Պատրա՞ստ եք նավարկել: 597 00:38:36,500 --> 00:38:38,125 Լավ, հիմա, հեռացիր: 598 00:38:38,208 --> 00:38:40,042 Բարի ճանապարհորդություն: 599 00:38:40,125 --> 00:38:41,083 Հը՞ 600 00:38:42,167 --> 00:38:44,917 [մռայլ երաժշտություն] 601 00:38:58,250 --> 00:39:01,667 Աղջիկ, կարծում եմ, որ ժամանակն է, որ տեսնենք ինչ կարող է անել այս նավը: 602 00:39:01,750 --> 00:39:04,500 Միայն դու սպասիր, ես քեզ ցույց կտամ, Սեմ: 603 00:39:06,458 --> 00:39:10,083 Եվ մենք գնացինք: Վու-հու: 604 00:39:10,167 --> 00:39:11,583 [Լավատեսական ռոք երաժշտություն] 605 00:39:49,625 --> 00:39:52,000 [անձնակազմի խռմփոց] 606 00:39:54,833 --> 00:39:57,708 [Chickos] Girlie! Դուք պետք է տեսնեք սա! 607 00:39:59,875 --> 00:40:02,042 [զվարճալի երաժշտություն] 608 00:40:03,792 --> 00:40:05,333 [Pattie] Այո՛: 609 00:40:05,958 --> 00:40:08,000 Տրինակտոս, վերջապես: 610 00:40:08,083 --> 00:40:11,583 Շափյուղան հասունացել է վերցնելու համար: Յոլկոսը փրկված է: 611 00:40:13,875 --> 00:40:15,583 Կարծում եմ, մենք պետք է արթնացնենք Ջեյսոնին: 612 00:40:15,667 --> 00:40:17,167 [գոռում է] 613 00:40:18,917 --> 00:40:22,208 -Ի՞նչ էր դա: -Ես կարծում էի, որ դա կարող է քար լինել, բայց... 614 00:40:22,292 --> 00:40:26,250 [գոլորշու շշուկ, մետաղական պտույտ] 615 00:40:30,375 --> 00:40:32,667 [ծիծաղում է] Հաճելի! Կարծես թե մենք զվարճանալու ենք: 616 00:40:38,583 --> 00:40:39,625 [գոռում է] 617 00:40:42,250 --> 00:40:46,375 Այդ ի՞նչ բան է։ Դուք միայն նշեցիք մեծ օմարներ և մի քանի կիկլոպներ։ 618 00:40:46,458 --> 00:40:50,417 Իսկական արկածները հայտնի չեն ինչ է գալիս: Հա-հա-հա-հա՜ Ես սիրում եմ այն! 619 00:40:55,375 --> 00:40:59,208 Օ՜, քարանձավ։ Եթե ​​միայն մենք այնտեղ ապաստանեինք։ 620 00:40:59,292 --> 00:41:04,208 Օ, լավ! Դա պատիվ էր նավարկում եմ քեզ հետ, աղջիկ: Հը՞ 621 00:41:05,417 --> 00:41:07,292 [խռմփոց] 622 00:41:12,208 --> 00:41:14,833 Օ՜, լավ եմ մտածում այնտեղ, աղջիկ: 623 00:41:17,042 --> 00:41:19,083 Ներգնա ժայռը նավահանգստի աղեղի վրա: 624 00:41:22,417 --> 00:41:24,625 [Chickos] Այո՛: [ծիծաղում է] 625 00:41:25,667 --> 00:41:27,583 [Chickos] Վու-հու: Այո՛ 626 00:41:27,667 --> 00:41:29,625 [լարված երաժշտություն] 627 00:41:31,958 --> 00:41:34,167 [մոլագար ծիծաղ] 628 00:41:51,667 --> 00:41:55,083 [հառաչում է] Առայժմ մենք ապահով ենք, բայց այդ բանը դեռ այնտեղ է: 629 00:41:55,167 --> 00:41:57,417 [ծիծաղում է] Այո, մոտ էր: 630 00:41:57,500 --> 00:42:01,708 վայրի փոթորիկ, կրակեն և այժմ հսկա հոգեբուժ ռոբոտ! 631 00:42:01,792 --> 00:42:05,833 Օ, Մեծ Դրեյքի բադի ոտքերով, դա այդպես է Տարիներ է, ինչ ես այդքան զվարճացել եմ: 632 00:42:05,917 --> 00:42:07,958 [ծիծաղում է] 633 00:42:08,042 --> 00:42:09,042 Հը՞ 634 00:42:09,125 --> 00:42:12,750 Տեսեք, բաց կա։ Մենք պետք է կարողանանք դուրս գալ այնտեղ: 635 00:42:13,917 --> 00:42:16,750 -Օ՜ -Ահ, ահա նրանք, մեծ օմարները: 636 00:42:16,833 --> 00:42:20,458 Սրանք մեծ օմարներ չեն, Չիկոս, նրանք հսկա կարիճներ են: 637 00:42:20,542 --> 00:42:22,000 Չե՞ք կարողանում տարբերել: 638 00:42:22,083 --> 00:42:26,750 Օ՜... [մրթմրթում է] Օմարներ, կարիճներ, ծովախեցգետիններ, նրանք բոլորն ինձ համար նույնն են, աղջիկ: 639 00:42:26,833 --> 00:42:29,125 -[ժպտում է] -[հառաչում] հա՞: 640 00:42:29,208 --> 00:42:32,333 [ուժեղ հարված] 641 00:42:32,417 --> 00:42:34,583 Լսեք, ռոբոտը հեռանում է: 642 00:42:34,667 --> 00:42:37,333 Հեյ, նայիր այնտեղ, կարիճներն էլ են հեռանում։ 643 00:42:37,417 --> 00:42:39,000 Գրազ, որ նրանք վախենում էին ռոբոտից: 644 00:42:39,083 --> 00:42:40,500 Ափը պարզ է։ 645 00:42:40,583 --> 00:42:42,708 Հիմա մենք պետք է արթնացնենք Ջեյսոնը: 646 00:42:44,833 --> 00:42:46,375 [Pattie] Համարեք, որ դա արված է: 647 00:42:46,458 --> 00:42:48,917 [Փեթին փչում է շչակի մեջ] 648 00:42:51,042 --> 00:42:54,292 Օ՜, ջորի պես համառ։ Իսկապե՞ս դա ես ուզում, Փեթի: 649 00:42:54,375 --> 00:42:58,333 Ամբողջ աշխարհում վտանգի ենթարկե՞լ ձեր կյանքը: Դե, առաջ գնացեք: Ինձ չի հետաքրքրում! 650 00:42:58,417 --> 00:42:59,833 Ինձ չի հետաքրքրում... 651 00:43:01,292 --> 00:43:04,917 Շատ եմ ցավում: Ներիր ինձ, Փեթի: Ներիր ինձ, սիրելիս: 652 00:43:07,542 --> 00:43:08,542 Օ՜ 653 00:43:08,625 --> 00:43:12,458 Ոչ մի կերպ, ոչ մի հնարավորություն, Արգո երբեք չի վերադառնա, Վիտո: 654 00:43:12,542 --> 00:43:14,625 Դու երբեք չգիտես, Կարմին, այս տղաները մարտիկներ են: 655 00:43:14,708 --> 00:43:18,375 Այո, ինչ էլ որ լինի, Վիտո, դա կարևոր չէ: Պատասխանիր ինձ սրան, 656 00:43:18,458 --> 00:43:21,167 դուք երբևէ նավ եք տեսել վերադառնալ Տրինատոսի՞ց։ 657 00:43:21,250 --> 00:43:22,833 Հը՞, Վիտո։ Երբևէ տեսե՞լ եք դա: 658 00:43:22,917 --> 00:43:24,875 Այո, այո, դու ճիշտ ես, Կարմին: 659 00:43:24,958 --> 00:43:28,125 Դուք մի կետ ունեք: Թող նրանք խաղաղությամբ հանգչեն Կարմին։ 660 00:43:28,208 --> 00:43:29,708 Թող նրանք խաղաղությամբ հանգչեն։ 661 00:43:29,792 --> 00:43:32,083 Si, խաղաղություն նրանց հետ: 662 00:43:32,167 --> 00:43:35,333 -Հըմ, կներեք, պարոնայք... -Կանգնի՛ր 663 00:43:35,417 --> 00:43:38,583 Մի մոտեցիր, դու, թե չէ կփոշմանես, կատու՛։ 664 00:43:38,667 --> 00:43:42,000 Չէ, սպասիր, լսիր, ես չէի կարող օգնել լսելով, թե ինչպես եք խոսում այս կղզու մասին: 665 00:43:42,083 --> 00:43:45,458 -Եվ ես պետք է հասնեմ այնտեղ: -Դա չի լինում, կատու: Անհնարին. 666 00:43:45,542 --> 00:43:48,958 Ունո, ոչ մի նավ չի գնա այդ կղզու մոտ, դա չափազանց վտանգավոր է: 667 00:43:49,042 --> 00:43:53,250 Եվ դուետ, մենք կատուներին չենք օգնում: Մեզ՝ առնետներիս համար այդպես է: 668 00:43:53,333 --> 00:43:56,625 Հիմա քերիր, հեռացիր այստեղից: Շրջվեք և պարզապես հեռացեք: 669 00:43:56,708 --> 00:43:59,208 Ոչ, ոչ, դու չես հասկանում, դա ինձ համար չէ, 670 00:43:59,292 --> 00:44:01,667 դա փոքրիկ մկնիկի համար է, Փեթի: 671 00:44:01,750 --> 00:44:03,375 Նա իմ միակ ընտանիքն է: 672 00:44:05,208 --> 00:44:06,542 Ընտանիք. 673 00:44:08,000 --> 00:44:11,042 Եթե ​​դա իր ընտանիքի մի փոքրիկ մկնիկի համար է: 674 00:44:11,125 --> 00:44:14,375 Բայց Դոն Կարմին, սա կատու է, կանոնները կանոններ են: 675 00:44:14,458 --> 00:44:18,083 [կծկվել] Վիտո, դու լսեցիր նրան, դա նրա ընտանիքն է: 676 00:44:18,167 --> 00:44:20,542 Ավելի կարևոր բան կա քան ընտանիքը։ 677 00:44:20,625 --> 00:44:23,083 Այո, ոչինչ, ոչինչ, Դոն Կարմին: 678 00:44:23,167 --> 00:44:24,792 Վա բենե, վա բենե։ 679 00:44:25,958 --> 00:44:29,583 Դուր դա, Վին, դուք կվախեցնեք մեր նոր ընկերոջը: 680 00:44:29,667 --> 00:44:33,458 Հիմա, լսիր, կատու, կարող է լինել մեզ օգնելու միջոց: Վիեն. 681 00:44:35,125 --> 00:44:37,708 Եթե մենք այս լավությունն անենք քեզ համար, կատու, 682 00:44:37,792 --> 00:44:41,167 մի օր, մենք կարող ենք ձեզ հարցնել մեր իսկ օգտին: 683 00:44:41,250 --> 00:44:44,042 Եվ սա լավություն կլինի դուք չեք կարող հրաժարվել. 684 00:44:45,542 --> 00:44:48,042 Լավ, հիանալի, ես ներս եմ: Ինձ համար արդար գործարք է թվում: 685 00:44:48,125 --> 00:44:50,000 [թռչունների խայթոց] 686 00:44:51,500 --> 00:44:53,750 Դե, մենք հիմա չենք կարող հեռու լինել: 687 00:44:55,708 --> 00:44:59,250 Շափյուղան հենց այդ բլրի հետևում է այնտեղ, տղամարդիկ: 688 00:44:59,333 --> 00:45:02,542 Լսո՞ւմ ես, Չիկոս: Համարյա կա՞... Chickos? 689 00:45:02,625 --> 00:45:05,583 Հմմ Տեսա՞ր, Փեթի: Այս ծառը այստեղ է: 690 00:45:05,667 --> 00:45:08,833 Չե՞ք գտնում, որ դա մի քիչ... տարօրինակ է: 691 00:45:11,000 --> 00:45:15,208 Օ՜, այո! Ես մի բան կարդացի այս մասին գրադարանում։ 692 00:45:15,292 --> 00:45:16,958 Նրանք կոչվում են ցիկլոպներ, 693 00:45:17,042 --> 00:45:20,292 բայց Նիքսիենի կիկլոպների ընտանիքից։ Նրանք ակտիվ են միայն գիշերը 694 00:45:20,375 --> 00:45:23,208 որովհետև եթե արևի լույսը դիպչի նրանց, նրանց մաշկը վերածվում է կեղեւի: 695 00:45:23,292 --> 00:45:26,250 Այս անտառը պետք է պարունակի հին կիկլոպների մնացորդները 696 00:45:26,333 --> 00:45:28,208 բռնվել է արևի ճառագայթների տակ և այժմ քնած է 697 00:45:28,292 --> 00:45:30,542 ընդմիշտ նրանց կեղևի պատյաններում: 698 00:45:30,625 --> 00:45:32,833 Սխալ. Ես կսիրեի խառնել նրանց հետ! 699 00:45:32,917 --> 00:45:34,750 Մենք պետք է գնանք, Չիկոս: 700 00:45:37,083 --> 00:45:38,208 [Սեմ] Յաաղ! 701 00:45:39,000 --> 00:45:40,167 Յաաա՜ 702 00:45:41,875 --> 00:45:43,083 Յաաա՜ 703 00:45:44,500 --> 00:45:46,125 Յաաա՜ 704 00:45:46,208 --> 00:45:47,750 Արդյո՞ք մենք... 705 00:45:48,500 --> 00:45:49,458 դեռ կա՞ 706 00:45:51,083 --> 00:45:53,167 Օհ, հենց այնպես, պարոն կատու: [ծիծաղում է] 707 00:45:53,250 --> 00:45:55,208 Օ, հիանալի: Շնորհակալություն, Creeper: 708 00:45:55,292 --> 00:45:58,375 Ուրախ եմ, պարոն կատու: Ես պարտք էի Սիրակուզա վերադարձած առնետները լավություն են, 709 00:45:58,458 --> 00:46:00,542 նրանք ինձ ազատեցին ձկնորսական ցանցից որոշ ժամանակ առաջ. 710 00:46:00,625 --> 00:46:03,417 Հետո ինձ ասացին՝ «Ես իրենց պարտք էի մի լավություն, որը ես չկարողացա մերժել»: 711 00:46:04,542 --> 00:46:07,917 Նրանք ինձ խնդրեցին, որ քեզ տանեմ Տրինակտոս։ Իսկ հիմա պարտքս մարված է։ 712 00:46:08,000 --> 00:46:11,583 Ինչպիսի հմայիչ տեղական սովորույթ է դա: Ես իսկապես պետք է հիշեմ դա: 713 00:46:11,667 --> 00:46:13,750 [թեթևացած շունչ] Մենք այստեղ ենք: 714 00:46:16,000 --> 00:46:18,333 Արի, Չիկոս, շտապիր։ 715 00:46:18,417 --> 00:46:21,083 Չե՞ք ուզում տեսնել ինչ տեսք ունի շափյուղան 716 00:46:24,917 --> 00:46:25,750 Հը՞ 717 00:46:27,542 --> 00:46:29,500 [բուն թմբկահարում է] 718 00:46:32,458 --> 00:46:35,417 Հեյ, ի՞նչ է կատարվում։ Որտե՞ղ է շափյուղան: 719 00:46:35,500 --> 00:46:37,417 -[կենդանիների հնչյուններ] -Հը՞: 720 00:46:37,500 --> 00:46:39,375 [կենդանիների ձայները] 721 00:46:43,625 --> 00:46:46,167 [չար ծիծաղ] 722 00:46:49,000 --> 00:46:51,125 [Փեթին հեգնում է] 723 00:46:55,458 --> 00:46:57,083 [կիկլոպը ծիծաղում է] 724 00:46:57,167 --> 00:46:59,292 Ահ, բարի երեկո, տիկնայք և պարոնայք: 725 00:46:59,375 --> 00:47:01,667 Իմ ընկերները և Փնտրում եմ շափյուղա... 726 00:47:01,750 --> 00:47:03,292 Ահա, Կրեդոս: 727 00:47:03,375 --> 00:47:04,875 Թույլ տվեք գնալ։ 728 00:47:04,958 --> 00:47:08,000 -[կիկլոպը ծիծաղում է] -[Փեթին կծկվում է] 729 00:47:14,000 --> 00:47:16,250 Դե, հենց այնպես խնջույք չէ, չէ՞: 730 00:47:16,333 --> 00:47:20,708 Մի ոսկրոտ ծերունի և մի փունջ կմախքներ, հազիվ բավական է նախուտեստի համար: 731 00:47:20,792 --> 00:47:24,208 Միգուցե եթե նրանց ոսկորները մանրացնենք բլիթներ պատրաստելու համար, պետ Գրումոս։ 732 00:47:24,292 --> 00:47:26,083 Կարծում եմ, մենք բոլորս սիրում ենք բլիթներ: 733 00:47:26,167 --> 00:47:30,583 Այո, հնչում է խրթխրթան, բայց այն բացակայում է որ je ne sais quoi, Krädos. 734 00:47:30,667 --> 00:47:32,667 Չե՞նք կարող ավելի ստեղծագործ լինել, պետ Գրումոս: 735 00:47:32,750 --> 00:47:36,167 Ես մի քիչ այլ բան եմ մտածում քան մեր սովորական ուղեվարձը: 736 00:47:36,250 --> 00:47:38,333 Նրանց կաշվից պատրաստված գեղեցիկ արգանակ, 737 00:47:38,417 --> 00:47:40,667 ապա օգտագործեք նրանց ոսկորները ինչպես գեղեցիկ խրթխրթան արիշտա? 738 00:47:40,750 --> 00:47:42,667 Նրբորեն համեմեք այն ուրցով, խնկունիով, 739 00:47:42,750 --> 00:47:45,208 և սխտոր, որը կհիացնի ճաշակը 740 00:47:45,292 --> 00:47:48,292 և գոհացնում է փորը: Այնքան համեղ որ պայթյունը... 741 00:47:48,375 --> 00:47:51,333 Լավ, լավ! Ես ասում եմ, որ մենք գնում ենք ապուրով: 742 00:47:51,417 --> 00:47:54,333 [ծիծաղում է] Եկեք գնանք: Ապուրը պատրաստ է: 743 00:47:54,417 --> 00:47:56,667 Ես դեռ կնախընտրեի բլիթներ: 744 00:48:01,750 --> 00:48:04,667 Օ՜, անիծի՛ր։ Ինձ մի ասա Ես կարոտել եմ կիկլոպներին։ 745 00:48:04,750 --> 00:48:07,542 Ասա ինձ, աղջիկ, չպետք է լինի շափյուղա էստեղ 746 00:48:08,500 --> 00:48:11,375 Մեծ Դրեյքի բադի ոտքերի մոտ, Կարծես թե Սեմը ճիշտ էր: 747 00:48:11,458 --> 00:48:14,417 Չէ, Չիկոս, պետք է որ լիներ կիկլոպները, ովքեր վերցրել են շափյուղան: 748 00:48:14,500 --> 00:48:16,042 Եկեք, եկեք հետևենք նրանց: 749 00:48:22,625 --> 00:48:26,958 Ահա Արգո! Փեթին չի կարող հեռու լինել: Շնորհակալություն, Creeper: Շնորհակալություն։ 750 00:48:27,042 --> 00:48:30,208 Բարի գալուստ, քաջ կատու։ Հոգ տանել ձեր մասին հիմա: 751 00:48:30,292 --> 00:48:32,833 [ծիծաղում է] 752 00:48:33,333 --> 00:48:36,167 [նյարդային ծիծաղ] Սարսափելի... 753 00:48:36,250 --> 00:48:37,625 Փեթի! 754 00:48:38,375 --> 00:48:40,000 Փեթի! 755 00:48:40,875 --> 00:48:43,500 Փեթի. Փեթի, դու՞ ես։ 756 00:48:45,625 --> 00:48:47,083 Փեթի. 757 00:48:49,792 --> 00:48:51,125 Սիրելի՛ս, դու այստեղ ե՞ս: 758 00:48:52,708 --> 00:48:54,333 Հարձակում! 759 00:48:55,167 --> 00:48:59,000 -Հիմա մենք քեզ բռնեցինք, մեծ վատ կատու: -Մեծ չաղ կատու! 760 00:48:59,083 --> 00:49:03,167 Մենք խրվել ենք այս կղզում արդեն շաբաթներ է, վատ կատու, 761 00:49:03,250 --> 00:49:07,167 և մենք կօգտագործենք այս նավը դրանից դուրս գալու համար: Դա անձնական ոչինչ չէ: 762 00:49:10,167 --> 00:49:11,750 Այս գեր կատուն ծանր է: 763 00:49:11,833 --> 00:49:14,458 Չէ՞ որ դուք շատ մկներ եք կերել: Չե՞ս անում, չաղ կատու: 764 00:49:18,042 --> 00:49:20,167 [Սեմը մռնչում է] 765 00:49:21,125 --> 00:49:22,208 [երկուսն էլ գոռում են] 766 00:49:22,292 --> 00:49:24,583 Հեյ, մի րոպե, սպասիր մի րոպե: 767 00:49:24,667 --> 00:49:26,875 Դու չես հասկանում Ես միայն մուկ եմ փնտրում։ 768 00:49:26,958 --> 00:49:28,042 Օ՜, օ՜յ։ 769 00:49:28,125 --> 00:49:30,042 Այո, մենք գիտենք, թե ինչ եք փնտրում: 770 00:49:30,125 --> 00:49:33,625 -Վայ, սպասիր, բացատրեմ։ -Վերցրու դա! Եվ դա՜ Եվ դա՜ 771 00:49:33,708 --> 00:49:35,458 Լավ, ջնջիր այն: 772 00:49:35,542 --> 00:49:38,125 Կարո՞ղ ես նախ ինձ ուտել, չաղ կատու, 773 00:49:38,208 --> 00:49:40,708 քանի որ ես իսկապես չեմ ուզում տեսնել եղբորս ամեն ինչ կուլ է տվել? 774 00:49:40,792 --> 00:49:43,750 Ոչ մի կերպ: Բացառվում է! Նախ ինձ կեր, քրոջս թող գնա։ 775 00:49:43,833 --> 00:49:47,167 Ես շատ ավելի գեր եմ, քան երևում եմ, հավատացեք: Եվ նա ոչ այլ ինչ է, քան մաշկը և ոսկորները... 776 00:49:47,250 --> 00:49:50,583 Բայց ես ընդհանրապես չեմ ուզում քեզ ուտել։ Այն ամենը, ինչ ես իսկապես ուզում եմ, Փեթիին գտնելն է: 777 00:49:50,667 --> 00:49:53,042 Դա շատ կարևոր է։ Նա այս նավի անձնակազմի հետ էր։ 778 00:49:53,125 --> 00:49:54,875 Դուք նրան պատահաբար տեսե՞լ եք: 779 00:49:55,542 --> 00:49:57,125 Իսկապե՞ս։ Այսպիսով, դուք լավ կատու եք: 780 00:49:57,208 --> 00:49:59,167 Ես վստահաբար փորձում եմ լինել: 781 00:49:59,250 --> 00:50:01,500 Էհ, մենք պատկերացում չունենք, թե որտեղ է Փեթին: 782 00:50:05,875 --> 00:50:08,208 Բայց մենք ունենք ընկերներ, ովքեր կարող են իմանալ որտեղ նա է: 783 00:50:08,292 --> 00:50:10,250 Եվ նրանք գիտեն այս կղզին ինչպես իրենց ձեռքի մեջքը: 784 00:50:10,333 --> 00:50:13,333 -Հետևե՛ք մեզ: -Օ՜, շատ շնորհակալ եմ: 785 00:50:14,333 --> 00:50:17,000 [նախազգացող երաժշտություն] 786 00:50:17,083 --> 00:50:19,458 [անորոշ տրտնջալ] 787 00:50:28,458 --> 00:50:31,875 Krädos, գնա և բեր բեր լավ բաներից, մենք տոնելու ենք: 788 00:50:31,958 --> 00:50:34,833 Այս ամենը միասին կխառնենք և թող եփվի ամբողջ գիշեր: 789 00:50:39,583 --> 00:50:40,792 Հմմ 790 00:50:40,875 --> 00:50:43,125 -[կասկածելի երաժշտություն] -[քթում] Rrr. 791 00:50:43,958 --> 00:50:46,042 Նա զգում է մեր հոտը, մենք պետք է թաքնվենք: 792 00:50:46,917 --> 00:50:48,167 Շտապե՛ք: 793 00:50:52,292 --> 00:50:55,250 [ծիծաղում է] Ահա, իմ համեղ արիշտա, 794 00:50:55,333 --> 00:50:57,667 այնտեղ մնացեք գեղեցիկ և թարմ: 795 00:51:01,167 --> 00:51:04,708 Ահա ապուրի համար նախատեսված բոլոր բանջարեղենները: Մենք կարող ենք դրանք ամբողջությամբ եփել։ 796 00:51:04,792 --> 00:51:06,583 Ես դեռ կնախընտրեի բլիթներ: 797 00:51:06,667 --> 00:51:10,458 Մի եղիր մեծ երեխա, Կրեդոս, համեցե՛ք և խմե՛ք մեզ հետ։ 798 00:51:11,875 --> 00:51:15,208 Oh, պարզապես հիանալի! Նրանք արդեն բռնվել են: 799 00:51:15,292 --> 00:51:17,833 Նույնիսկ կռիվ չի եղել։ Ձանձրալի՜ 800 00:51:17,917 --> 00:51:23,000 [լարում] Դա ճիշտ է: Ջեյսոնը և այդ տղաները, նրանց լավագույն օրերը ետևում են: 801 00:51:23,083 --> 00:51:25,708 -Ահա: -Օհ, շատ շնորհակալ եմ, քույրիկ: 802 00:51:25,792 --> 00:51:28,208 Այո, լավ, որևէ մեկը պատրաստ է սեղանի խաղի համար: 803 00:51:28,292 --> 00:51:30,792 Իհարկե: Այս անգամ ոչ մի խաբեություն: 804 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ դու, Հերմես: 805 00:51:32,958 --> 00:51:35,417 Հետևեք նրանց: Դու ես սուրհանդակը, չէ՞: 806 00:51:35,500 --> 00:51:38,125 Ուստի հաղորդագրություն ուղարկեք մեզ, եթե ինչ-որ բան պատահի: Տեսեք։ 807 00:51:38,208 --> 00:51:40,708 Սա արդարացի չի թվում: 808 00:51:44,250 --> 00:51:45,333 Ֆու 809 00:51:56,625 --> 00:51:59,375 Ի՞նչ է այս վայրը բոցավառվող փետուրներով: 810 00:51:59,458 --> 00:52:02,042 Դա դարբնոց է: Նայեք այս բոլոր ծրագրերին: 811 00:52:04,333 --> 00:52:06,750 [շնչում է] Հսկայական ռոբոտը: 812 00:52:06,833 --> 00:52:08,542 Կիկլոպը հասցրեց! 813 00:52:09,625 --> 00:52:12,708 Հիմա սա անհավանական է: 814 00:52:16,167 --> 00:52:18,375 -[ժպտում է] - [ատամի փայլում] 815 00:52:20,375 --> 00:52:22,792 [լավա փչում] 816 00:52:28,292 --> 00:52:30,667 [մեքենայի պտտվում] 817 00:52:43,333 --> 00:52:45,708 Սովորաբար, մեր ընկերները միշտ այստեղ են: 818 00:52:45,792 --> 00:52:46,917 [շնչում է] 819 00:52:48,667 --> 00:52:51,208 Ձայն մի՛ հանիր։ Եկեք այստեղ: 820 00:52:51,292 --> 00:52:52,625 [ծանր ոտնաձայն] 821 00:52:54,417 --> 00:52:58,792 Հիմա մենք դժվարության մեջ ենք: Ես կփորձեմ պահել նրանք զբաղված են. Երեքի վրա՝ հանիր։ Մեկ... 822 00:52:58,875 --> 00:53:01,125 [ժպտում է] Դա իսկապես լավ է քո կողմից, Սեմ, բայց մի անհանգստացեք. 823 00:53:01,208 --> 00:53:02,542 Սրանք մեր ընկերներն են։ 824 00:53:02,625 --> 00:53:06,208 -Սեմ, սա Բերնարդոն է: -Խաղաղություն, սեր և հանգստություն, Սեմ: 825 00:53:06,292 --> 00:53:08,625 -Ջերարդո: -Հանգստություն քեզ հետ, Սեմ: 826 00:53:08,708 --> 00:53:11,250 -Իսկ Թերեզա՜ -Հիյա, Սեմ, դու նոր ես այստեղ, հա՞: 827 00:53:11,333 --> 00:53:14,917 Այո, նա հենց նոր եկավ այստեղ: Նրանք նայեցին մեզնից հետո, քանի որ այստեղ խրվել ենք: 828 00:53:15,000 --> 00:53:17,250 Լսիր, ես իսկապես օգնության կարիք ունեմ գտնել մեկին այստեղ... 829 00:53:17,333 --> 00:53:20,583 Մենք միշտ պատրաստ ենք ծառայելու, որևէ մեկին ցանկացած պահի 830 00:53:20,667 --> 00:53:23,792 - խաղաղության և ներդաշնակության մեջ: -Եվ հանգստությամբ ու բարությամբ: 831 00:53:23,875 --> 00:53:27,125 Այո, այո, և հանգստությամբ և բարությամբ: 832 00:53:27,208 --> 00:53:29,542 -Լավ! -Լսում ենք: 833 00:53:29,625 --> 00:53:30,708 Դուք ունեք մեր ուշադրությունը: 834 00:53:30,792 --> 00:53:33,792 -Այո, այո, լավ... -Խաղաղությամբ... 835 00:53:34,625 --> 00:53:36,875 և քնքուշ, առատաձեռն բարեգործությամբ: 836 00:53:36,958 --> 00:53:39,458 Մենք լսում ենք։ [ծիծաղում է] 837 00:53:39,542 --> 00:53:42,208 Հա, այո, այո, կարո՞ղ եմ հիմա խոսել: 838 00:53:42,292 --> 00:53:44,083 Ես փոքրիկ մուկ եմ փնտրում, Փեթի: 839 00:53:44,167 --> 00:53:45,625 Նա գնաց նավի անձնակազմի հետ 840 00:53:45,708 --> 00:53:48,250 - գտնել Մեծ շափյուղան: -Է՜, Մեծ Շափֆիրա? 841 00:53:48,333 --> 00:53:50,500 Այո, հսկայական շափյուղա երեք ճյուղերով 842 00:53:50,583 --> 00:53:52,667 դա մի քանի մետր բարձրություն է! 843 00:53:52,750 --> 00:53:54,458 Տեսեք, դա կղզու քարտեզի վրա է... 844 00:53:54,542 --> 00:53:58,042 Օ, ոչ, դուք այստեղ եք քարտեզի պատճառով: Իհարկե։ 845 00:53:58,125 --> 00:54:00,958 Հը՞ Սպասիր, սպասիր, ի՞նչ նկատի ունես՝ «օ՜, ոչ»: 846 00:54:01,042 --> 00:54:02,417 Հետևեք մեզ, Սամ: 847 00:54:04,125 --> 00:54:06,042 [չարագուշակ երաժշտություն] 848 00:54:07,125 --> 00:54:09,208 [մեքենաները պտտվում են] 849 00:54:46,000 --> 00:54:48,208 Դա կիկլոպյան թակարդ է: 850 00:54:52,083 --> 00:54:53,167 Ներքև նայիր, Սեմ: 851 00:54:54,167 --> 00:54:59,167 Այս բոլոր նավերը եկան որոնումների այդ քարտեզի վրա նշված գանձի մասին: 852 00:54:59,250 --> 00:55:00,458 բոլորն էլ։ 853 00:55:00,542 --> 00:55:02,875 [մռայլ երաժշտություն] 854 00:55:11,625 --> 00:55:15,917 Էհ, այս նավերից մեկի վրա էր, որ Ջոնն ու Թերին ապրում էին իրենց ընտանիքի հետ 855 00:55:16,000 --> 00:55:19,292 նախքան այն խորտակվելը կիկլոպների հսկա ռոբոտի կողմից։ 856 00:55:20,583 --> 00:55:24,208 Ես շատ ցավում եմ դա լսելու համար, երեխաներ: Ես գաղափար չունեի։ 857 00:55:27,000 --> 00:55:30,375 [լաց] Շափյուղա չկար։ 858 00:55:30,458 --> 00:55:35,167 Արգոնավորդները գերիներ են, և Յոլկոսը դատապարտված է իմ պատճառով: 859 00:55:35,250 --> 00:55:37,708 [Փեթին լաց է լինում] 860 00:55:38,417 --> 00:55:40,250 [ծանր ոտնաձայն] 861 00:55:40,333 --> 00:55:42,917 Նա վերադառնում է: Ձեր երեքին իրականում վտանգ չի սպառնում, 862 00:55:43,000 --> 00:55:44,292 բայց մենք մյուս կողմից... 863 00:55:44,375 --> 00:55:47,042 Ռոբոտը ծրագրավորվել է ոչնչացնել բոլոր կարիճներին: 864 00:55:47,125 --> 00:55:49,750 Կիկլոպները միշտ ատել են մեզ։ Մենք պետք է ապաստան գտնենք: 865 00:55:49,833 --> 00:55:51,833 -Ես էլ եմ գալիս: -Հապա, Սեմ: 866 00:55:56,875 --> 00:55:59,083 Իսկ ինչ վերաբերում է հսկա շափյուղային Փեթին եկել է? 867 00:55:59,167 --> 00:56:02,083 Այն գոյություն չունի, Սեմ, ինչպես մյուս բոլոր գանձերը: 868 00:56:02,167 --> 00:56:05,250 Քարտեզներն օգտագործվում են որպես խայծ արկածախնդիրներին կղզի գրավելու համար: 869 00:56:05,333 --> 00:56:07,375 Կիկլոպները խորտակում են իրենց նավերը ռոբոտի հետ, 870 00:56:07,458 --> 00:56:09,042 հավաքել մոլեգնածներին և ընթրեք դրանք: 871 00:56:09,125 --> 00:56:12,542 Այնքան դժբախտ հոգիներ վերածվել են մսային կարկանդակի, 872 00:56:12,625 --> 00:56:15,125 ռավիոլի, գարնանային աղցան, ռիզոտո, նրբերշիկ... 873 00:56:15,208 --> 00:56:20,125 Ցավում եմ, բայց ես բավականին վստահ եմ, որ ձեր նավը և ողջ անձնակազմը գերի են ընկել։ 874 00:56:20,208 --> 00:56:22,167 Ի՞նչ: Ապա Փեթին վտանգի տակ է։ 875 00:56:22,250 --> 00:56:24,333 Որտե՞ղ են ապրում այս հրեշները: Ցույց տվեք, թե որտեղ են նրանք։ 876 00:56:24,417 --> 00:56:25,750 Մենք պետք է անմիջապես գնանք: Արի՛ 877 00:56:25,833 --> 00:56:29,292 Գնա՞նք կիկլոպների գյուղ։ Այդ ռոբոտը շրջում է շուրջը, 878 00:56:29,375 --> 00:56:31,458 ոչ մի կարիճ նրա ճիշտ մտքում կհեռանար այս քարանձավից։ 879 00:56:31,542 --> 00:56:33,792 [ծանր ոտնաձայն] 880 00:56:38,708 --> 00:56:41,875 Օ՜, խնդրում եմ։ Ես աղաչում եմ ձեզ. Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք: 881 00:56:43,333 --> 00:56:45,417 Դուք պետք է շատ սիրեք Փեթիին։ 882 00:56:45,500 --> 00:56:47,417 Նա ինձ համար աշխարհ է նշանակում: 883 00:56:48,583 --> 00:56:51,208 Նա բախտավոր է, որ ունի քեզ, բարի կատու: 884 00:56:54,458 --> 00:56:56,250 Մենք կարող ենք ձեզ տանել: 885 00:56:57,583 --> 00:56:59,125 Շնորհակալություն, երեխաներ: 886 00:56:59,208 --> 00:57:00,500 Այս կերպ. 887 00:57:03,083 --> 00:57:05,292 [Փեթին լաց է լինում] Ամեն ինչ իմ մեղքն է: 888 00:57:05,375 --> 00:57:08,583 Դու ճիշտ էիր ողջ ընթացքում, Սեմ, Ես պետք է մնայի։ 889 00:57:08,667 --> 00:57:11,333 - [բարձր խռմփոց] -Բոլոր ձվերը մեկ զամբյուղում: 890 00:57:14,875 --> 00:57:18,000 Աղջիկ, ես ատում եմ ընդհատել քո լացի տոնը, 891 00:57:18,083 --> 00:57:20,958 բայց ես կարծում եմ, որ ավելի լավ է, որ մենք ցատկենք և արագ! 892 00:57:22,208 --> 00:57:24,167 [լարված երաժշտություն] 893 00:57:24,250 --> 00:57:26,000 [հրեշ այփ] 894 00:57:32,792 --> 00:57:34,625 Ահա կիկլոպների գյուղը։ 895 00:57:38,958 --> 00:57:40,292 լավ... 896 00:57:40,375 --> 00:57:41,958 սպասիր ինձ այստեղ! 897 00:57:43,875 --> 00:57:45,500 [հրեշը ծաղրում է] 898 00:57:45,583 --> 00:57:47,250 [Չիկոսը ծիծաղում է] 899 00:57:50,583 --> 00:57:52,375 Հետևե՛ք ինձ։ 900 00:58:00,458 --> 00:58:01,792 Լավ, գնա՛ 901 00:58:02,417 --> 00:58:03,750 [Չիկոսը ծիծաղում է] 902 00:58:03,833 --> 00:58:05,375 Ո՜վ Ո՜վ 903 00:58:05,458 --> 00:58:06,917 Ո՜վ 904 00:58:07,000 --> 00:58:09,625 [երկուսն էլ մրմնջում են] 905 00:58:11,500 --> 00:58:15,292 [հրեշի մռնչյուն] 906 00:58:18,583 --> 00:58:20,208 [շնչում է] 907 00:58:22,583 --> 00:58:24,417 Հեյ Այստեղ! 908 00:58:24,500 --> 00:58:26,125 Յու-հու! 909 00:58:40,417 --> 00:58:41,917 [հրեշ այփ] 910 00:58:42,000 --> 00:58:45,458 Դա Hydra! Եթե ​​մեկ գլուխ կտրես, երկուսը նորից կաճեն։ 911 00:58:56,167 --> 00:58:57,750 [երկուսն էլ մռնչում են] 912 00:59:03,208 --> 00:59:06,125 Դե, դա զվարճալի էր, քանի դեռ դա տևեց, աղջիկ: 913 00:59:06,208 --> 00:59:07,667 [Սեմ] Մի դիպչիր նրան: 914 00:59:12,250 --> 00:59:13,750 Սեմ! 915 00:59:13,833 --> 00:59:15,208 Փախի՛ր։ 916 00:59:15,292 --> 00:59:16,958 [Սեմը հառաչում է] 917 00:59:18,833 --> 00:59:21,542 -Ոչ! -Փրկիր քեզ, Փեթի! 918 00:59:21,625 --> 00:59:23,583 Սեմ! 919 00:59:26,833 --> 00:59:28,917 Ի՞նչ է այս ամբողջ աղմուկը: 920 00:59:30,417 --> 00:59:31,958 Հմմ [շնչառություն] 921 00:59:32,708 --> 00:59:34,500 Օ՜, կատու: 922 00:59:35,417 --> 00:59:38,583 -[ծիծաղում է] Նրանք համեղ են: Օ, արդեն? - [ժամացույցի զանգը] 923 00:59:43,708 --> 00:59:46,583 Արևը պատրաստվում է ծագել: Արի՛, տեղափոխի՛ր։ 924 00:59:51,042 --> 00:59:53,042 Youkis, դուք պահակ եք: 925 00:59:53,125 --> 00:59:54,500 Ո՛չ։ 926 00:59:54,583 --> 00:59:55,625 Սեմ! 927 00:59:56,292 --> 00:59:57,458 Սեմ! 928 00:59:59,292 --> 01:00:01,167 Դուք տղաներ Pattie և Chickos եք: 929 01:00:01,250 --> 01:00:03,125 Որտե՞ղ է գեղեցիկ գեր կատուն: Որտե՞ղ է պարոն Սեմը: 930 01:00:04,333 --> 01:00:05,375 Օ՜ 931 01:00:07,083 --> 01:00:09,417 Ոչ, ոչ պարոն Սեմ: 932 01:00:09,500 --> 01:00:14,125 Ամեն ինչ քո մեղքն է: Նա եկավ այստեղ փնտրում եմ քեզ! Դու սա արեցիր։ 933 01:00:14,625 --> 01:00:15,958 Դու արեցիր սա։ 934 01:00:17,125 --> 01:00:18,542 Եկեք, երեխաներ: 935 01:00:26,375 --> 01:00:28,958 [մարդը շնչակտուր է, մրմնջում] 936 01:00:36,792 --> 01:00:39,125 Մենք երբեք չենք հասնի այն: 937 01:00:39,208 --> 01:00:42,333 [ավազի ժամացույցը կաթում է] 938 01:00:46,083 --> 01:00:48,375 Հիմա հաստատ ժամանակին չեն ավարտի։ 939 01:00:48,458 --> 01:00:50,667 Փառք Աստծո, որ մենք հավաքվել ենք և պատրաստ է գնալու: 940 01:00:50,750 --> 01:00:51,958 Մենք պետք է տարհանվենք. 941 01:01:11,042 --> 01:01:13,042 [ջազ երաժշտություն] 942 01:01:14,708 --> 01:01:17,042 [կինը ծանր շնչում է] 943 01:01:38,000 --> 01:01:39,958 Արդյո՞ք... դա ինձ համար է: 944 01:01:42,333 --> 01:01:44,375 Ինձ դա պետք էր։ Շնորհակալություն։ 945 01:01:53,292 --> 01:01:55,458 [բարձրացնող երաժշտություն] 946 01:02:22,042 --> 01:02:24,333 [ճայերը կանչում են] 947 01:02:45,417 --> 01:02:46,833 [կին] Դա անհավանական է: 948 01:02:46,917 --> 01:02:49,667 -Երբեք չէի մտածում, որ դա հնարավոր կլինի: - [տղամարդ] Դա նշան է: 949 01:02:49,750 --> 01:02:51,708 Մենք կարող ենք դա անել: 950 01:02:56,250 --> 01:02:58,333 [Ջեյսոնը մրմնջում է] Ճիշտ է, մի քիչ էլ... 951 01:03:00,458 --> 01:03:01,542 Ըհը 952 01:03:01,625 --> 01:03:04,208 [զվարճալի երաժշտություն] 953 01:03:06,417 --> 01:03:07,500 Օ՜ 954 01:03:09,250 --> 01:03:10,583 Սա՞ 955 01:03:10,667 --> 01:03:11,833 Օ՜ 956 01:03:11,917 --> 01:03:13,292 Հաջորդը. 957 01:03:13,375 --> 01:03:14,708 Գրեթե. 958 01:03:17,083 --> 01:03:19,583 [խռմփոց] 959 01:03:23,667 --> 01:03:26,583 [Փեթին լաց է լինում] 960 01:03:28,667 --> 01:03:30,750 Ամեն ինչ իմ մեղքն է: 961 01:03:37,167 --> 01:03:40,667 Նախկինում կներեք, չէի ուզում ասել ձեր զգացմունքները վիրավորելու համար, Փեթի: 962 01:03:40,750 --> 01:03:44,667 Ես գիտեմ, թե ինչպես պետք է զգաս: Սեմը քեզ համար հոր պես է: 963 01:03:53,750 --> 01:03:56,042 Ինչո՞ւ չես փորձում խոսել նրա հետ: 964 01:03:59,083 --> 01:04:00,458 Հեյ Հե՜յ այնտեղ: 965 01:04:01,417 --> 01:04:02,625 Պուչերոնի! 966 01:04:02,708 --> 01:04:05,042 Կարող եք տեսնել ինձ: Հիմա? Ինչպե՞ս հիմա: 967 01:04:05,125 --> 01:04:06,708 [ծիծաղում է] 968 01:04:06,792 --> 01:04:09,042 [մռնչալ, հաչալ] 969 01:04:11,917 --> 01:04:14,500 Այսպիսով, փոքրիկ թռչող նրբերշիկ... 970 01:04:14,583 --> 01:04:18,458 [ժպտում է] Ցանկանու՞մ եք մի փոքր համտեսել Chickos-ի վերջին աչքից: 971 01:04:18,542 --> 01:04:22,917 Մենք կարող ենք խոսել այդ մասին, եթե ցանկանում եք: Մենք շատ ժամանակ ունենք: 972 01:04:33,333 --> 01:04:35,500 [կիկլոպը խռմփացնում է] 973 01:04:40,792 --> 01:04:43,792 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Հեռացի՛ր։ Շարունակի՛ր: Ի՞նչ ես անում այստեղ, Փեթի: Ո՛չ։ 974 01:04:44,833 --> 01:04:46,333 Մի՛ մոտեցիր։ Շարունակի՛ր: 975 01:04:51,458 --> 01:04:53,292 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 976 01:04:53,375 --> 01:04:56,208 -Հենց հիմա գնա այստեղից: Շարունակի՛ր: -Շատ կներես, Սեմ! 977 01:04:56,292 --> 01:04:59,375 Ես չէի ուզում քեզ լսել, Ես մտածեցի, որ կարող եմ օգնել Ջեյսոնին 978 01:04:59,458 --> 01:05:00,792 և տեսեք, թե ինչ է տեղի ունեցել. 979 01:05:00,875 --> 01:05:03,292 Յոլկոսը դատապարտված է իմ պատճառով: 980 01:05:03,375 --> 01:05:06,250 Այդ վանդակում ես պետք է լինեի, ոչ թե դու։ 981 01:05:08,792 --> 01:05:12,333 Դադարեցրու, Փեթի։ Ոչ ոք չէր կարող իմանալ այդ քարտեզը ծուղակ էր։ 982 01:05:12,417 --> 01:05:16,167 Ոչ ոք! Լսո՞ւմ ես ինձ: Ամբողջը կիկլոպների մեղքն է, Փեթի։ 983 01:05:16,250 --> 01:05:18,208 Կիկլոպը! 984 01:05:20,000 --> 01:05:22,292 [լարում] 985 01:05:22,375 --> 01:05:25,750 Մի՛ նոկաուտի ենթարկիր քեզ, սիրելիս: Ես արդեն փորձել եմ դա: 986 01:05:25,833 --> 01:05:28,083 Այժմ ես ուզում եմ, որ դուք լսեք ինձ: 987 01:05:28,167 --> 01:05:29,708 Ես քեզ բոլորից լավ եմ ճանաչում: 988 01:05:29,792 --> 01:05:34,000 Եվ ես միշտ իմացել եմ, որ դու եղել ես երբեք չի նշանակում նորմալ, ձանձրալի կյանք վարել: 989 01:05:34,083 --> 01:05:36,833 Բայց ես ինքս ինձ խաբել եմ որ քեզ մոտ պահեմ ինձ: 990 01:05:36,917 --> 01:05:39,750 Ես ինքս ինձ համոզեցի որ ես քեզ համար ավելի լավ կյանք կկառուցեի: 991 01:05:39,833 --> 01:05:42,833 Բայց, փաստորեն, այն, ինչ ես եմ ստեղծել ոսկեզօծ վանդակ էր։ 992 01:05:42,917 --> 01:05:44,750 Ես այնքան եսասեր էի, Փեթի: 993 01:05:44,833 --> 01:05:47,750 Եվ հիմա ես ավարտեցի որտեղ ես արժանի եմ լինելու: 994 01:05:47,833 --> 01:05:49,625 Փրկիր քեզ, սիրելիս: 995 01:05:49,708 --> 01:05:51,000 Փրկիր քեզ. 996 01:05:51,083 --> 01:05:53,167 [ոտքերը հեռանում են] 997 01:05:54,875 --> 01:05:58,708 -Այսպես ավելի լավ է: Պարզապես գնա: -[Փեթի լարում] 998 01:05:59,625 --> 01:06:02,292 Հրաժարվեք անհեթեթությունից և օգնիր ինձ բարձրացնել սա: 999 01:06:04,625 --> 01:06:07,458 Դուք եսասեր եք եղել, դա ճիշտ է, 1000 01:06:07,542 --> 01:06:10,667 բայց դու շատ ռիսկ արեցիր այստեղ հասնելու համար և միացիր ինձ այս կղզում: 1001 01:06:10,750 --> 01:06:13,042 Եվ դա ամենևին էլ եսասիրական չէ։ 1002 01:06:13,125 --> 01:06:15,625 Եվ մինչ դուք ինքներդ ձեզ նետեցիք վիշապի վրա՝ ինձ պաշտպանելու համար: 1003 01:06:16,375 --> 01:06:18,792 Դա ինձ համար եսասեր չի թվում: 1004 01:06:20,958 --> 01:06:24,333 Սեմ, դու հոգացել ես իմ մասին փոքրուց. 1005 01:06:24,417 --> 01:06:27,708 Իհարկե, դուք որոշ սխալներ եք թույլ տվել, բայց հիմա այդ ամենն անցյալում է: 1006 01:06:27,792 --> 01:06:30,667 Ազնի՞վ։ Դու ինձ ներում ես? 1007 01:06:30,750 --> 01:06:32,083 Մմմ-հմմ. 1008 01:06:32,167 --> 01:06:34,542 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 1009 01:06:35,750 --> 01:06:37,292 [կիկլոպը մռնչում է] 1010 01:06:37,375 --> 01:06:41,625 Ապուր... խրթխրթան, բայց հարթ կատվի կտորներով: 1011 01:06:43,833 --> 01:06:46,625 Վա՜յ։ Ես այնքան ուրախ եմ որ Փեթին քեզ փրկեց, Սեմ։ 1012 01:06:46,708 --> 01:06:48,458 Երբեք չէի մտածի, որ այսքան կատու կսիրեմ: 1013 01:06:48,542 --> 01:06:50,708 Լավ, ընկերներ, Ջեյսոնը բանտարկյալ է, 1014 01:06:50,792 --> 01:06:53,375 և շափյուղա չկա հետ բերելու: 1015 01:06:53,458 --> 01:06:57,083 Ցավոք, այդ ամենը մնացել է այս կղզուց ելք գտնելն է: 1016 01:07:03,583 --> 01:07:05,583 Արի՛ Հմմ 1017 01:07:11,208 --> 01:07:15,250 Տեսեք, դուք բոլորդ ազատ եք: Փախի՛ր, քանի դեռ ժամանակ կա։ 1018 01:07:17,083 --> 01:07:20,750 Ինչի՞ համար եք այնտեղ կանգնած: Շարունակի՛ր, փախի՛ր։ 1019 01:07:22,125 --> 01:07:23,708 Ա՛յ, արի՛, գնա՛, հրաման է։ 1020 01:07:29,958 --> 01:07:32,542 Իմ հին ընկերներ, դուք մի քիչ էլ չեք փոխվել։ 1021 01:07:32,625 --> 01:07:34,958 Դուք իրավացի եք, մենք արգոնավորդներն ենք: 1022 01:07:35,042 --> 01:07:39,542 Մենք այստեղից ելք կգտնենք: Տեսնենք, հիմա լավ մտածեք։ 1023 01:07:39,625 --> 01:07:41,042 Հըմ, օհ... 1024 01:07:42,167 --> 01:07:44,458 [Փեթի] Ոչ, ամեն ինչ կորած չէ: 1025 01:07:44,542 --> 01:07:46,083 Մենք դեռ կարող ենք փրկել Յոլկոսին: 1026 01:07:46,167 --> 01:07:49,458 Նայիր այնտեղ, նայեք Ջեյսոնին և արգոնավորդներին: 1027 01:07:49,542 --> 01:07:52,458 Նրանք կարող են չլինել լավագույն մարզավիճակում, բայց նրանք չեն հանձնվում! 1028 01:07:52,542 --> 01:07:54,917 Ահա թե ինչպես են նրանք դիմանում ամենասարսափելի փոթորիկները, 1029 01:07:55,000 --> 01:07:57,417 բախվեց ամենասարսափելի արարածներին, 1030 01:07:57,500 --> 01:07:59,667 և հաղթահարեց անհնարին շանսերը: 1031 01:07:59,750 --> 01:08:01,958 Ամենից առաջ նրանք թիմ են: 1032 01:08:02,042 --> 01:08:05,625 -Թիմ, որը միավորված է իր առաջնորդի թիկունքում: -Մեզ նման? 1033 01:08:05,708 --> 01:08:07,958 Մենք նույնիսկ ավելի լավն ենք, Սեմ: 1034 01:08:08,042 --> 01:08:11,333 Մենք ընտանիք ենք և մենք կարող ենք նվաճել ամեն ինչ: 1035 01:08:11,417 --> 01:08:14,250 Մենք եռաժանի չունե՞նք։ Հետո մենք կպատրաստենք մեկը: 1036 01:08:14,333 --> 01:08:16,917 Արգոնավորդները գերի են. Ապա ազատե՛ք նրանց։ 1037 01:08:17,000 --> 01:08:20,707 Մենք երբեք չենք հանձնվի: Միակ բանը հիմա բացակայում է առաջատարը: 1038 01:08:20,792 --> 01:08:23,625 Ոչ, Փեթի, մենք արդեն ունենք ամենալավ ղեկավարը կա. 1039 01:08:23,707 --> 01:08:25,500 Շնորհակալություն, Սեմ, ես շոյված եմ: 1040 01:08:25,582 --> 01:08:27,792 Չէ, Չիկոս, ես խոսում էի Փեթիի մասին։ 1041 01:08:27,875 --> 01:08:29,250 Բայց, Սեմ... 1042 01:08:29,332 --> 01:08:30,957 Ես հավատում եմ քեզ, Փեթի: 1043 01:08:31,042 --> 01:08:33,917 Ես այնքան էլ չեմ հասկանում, բայց ես նույնպես հավատում եմ քեզ, Փեթի: 1044 01:08:34,000 --> 01:08:35,500 Մեծ Դրեյքի բադի ոտքերով: 1045 01:08:35,582 --> 01:08:37,582 Ես էլ քեզ հետ եմ, աղջիկ: 1046 01:08:37,667 --> 01:08:40,250 Կապիտան Փեթի, դու ունես քո անձնակազմը: 1047 01:08:42,375 --> 01:08:46,582 Այս գեղեցիկ փոքրիկ գլուխը ամենաշատն է Հրաշալի ուղեղ ամբողջ տիեզերքում: 1048 01:08:46,667 --> 01:08:49,207 Օգտագործի՛ր, Փեթի, լավ օգտագործի՛ր։ 1049 01:08:50,792 --> 01:08:52,792 [բարձրացնող ռոք երաժշտություն] 1050 01:09:01,417 --> 01:09:03,125 - [շղթաները ցնցվում են] - [հրեշ այփ] 1051 01:09:06,250 --> 01:09:07,917 [մեքենան պտտվում է] 1052 01:09:15,375 --> 01:09:17,667 [ժամացույցը զանգում է, տիզ] 1053 01:09:17,750 --> 01:09:19,667 [կիկլոպի մռնչյուն] 1054 01:09:22,667 --> 01:09:26,375 Ժամանակն է ցույց տալ այս կիկլոպներին ինչից ենք մենք ստեղծված! 1055 01:09:26,457 --> 01:09:28,250 Բայց նախ, 1056 01:09:28,332 --> 01:09:32,167 մենք պետք է կազմակերպենք արևը շատ բան դնել այսօր ավելի ուշ: 1057 01:09:38,042 --> 01:09:40,000 [բոլորը գոռում են] 1058 01:09:49,042 --> 01:09:51,125 [ծիծաղում է] 1059 01:09:51,207 --> 01:09:55,042 Չիկոս, հին վետերան, նորից օդում է! 1060 01:09:56,167 --> 01:09:58,792 Օ՜, Փեթիի գյուտի շնորհիվ։ 1061 01:09:59,708 --> 01:10:02,875 Կարո՞ղ եք պարզապես պահել ձեր աչքերը երկնքում, խնդրում եմ: 1062 01:10:02,958 --> 01:10:05,417 Մի անհանգստացիր այնտեղ, նավաստի, ես ստացել եմ սա: 1063 01:10:05,500 --> 01:10:07,333 Լավ հիմա, որտե՞ղ է այս ռոբոտը: 1064 01:10:07,417 --> 01:10:08,375 Այնտեղ! 1065 01:10:08,458 --> 01:10:10,375 [ծիծաղում է] Գնա՛: 1066 01:10:12,917 --> 01:10:14,542 [լարված երաժշտություն] 1067 01:10:14,625 --> 01:10:16,958 [մռնչում, հաչում] 1068 01:10:18,542 --> 01:10:20,250 [հրեշի խռմփոց] 1069 01:10:22,167 --> 01:10:25,500 Հըմ, եկեք փորձենք օգտագործել նախ որոշ դիվանագիտություն. 1070 01:10:26,792 --> 01:10:28,625 [կարիճ հազ] 1071 01:10:30,083 --> 01:10:31,583 Բարի երեկո, տիկնայք և պարոնայք: 1072 01:10:31,667 --> 01:10:34,292 Նայեք, ես եկել եմ տեսնելու եթե մենք կարող ենք խոսել 1073 01:10:34,375 --> 01:10:36,667 մեր օգտագործման հնարավորությունը այ, դարբնոցը 1074 01:10:36,750 --> 01:10:38,542 որոշակի ժամերի ընթացքում: 1075 01:10:38,625 --> 01:10:40,167 Մենք բոլորս այստեղ քաղաքակիրթ արարածներ ենք, չէ՞: 1076 01:10:40,250 --> 01:10:42,458 Համոզված եմ, որ մենք կարող ենք գտնել ինչ-որ պայմանավորվածություն. 1077 01:10:42,542 --> 01:10:46,000 [գոռում է] 1078 01:10:46,625 --> 01:10:47,875 Բերնարդո, օգնիր ինձ: 1079 01:10:47,958 --> 01:10:49,833 Հեռացրո՛ւ այս բանն ինձանից: 1080 01:10:51,417 --> 01:10:52,792 [հազալով] 1081 01:10:55,917 --> 01:10:58,125 [հրեշը մռնչում է] 1082 01:11:01,083 --> 01:11:04,417 Էհ, ձեր սիրտը մի՞թե այս ռազմավարության վրա է: 1083 01:11:04,500 --> 01:11:06,500 Մի անհանգստացեք, նա երբեք չի սխալվում: 1084 01:11:06,583 --> 01:11:09,333 Լավ, եթե այդպես ես ասում: Եկեք գնանք։ 1085 01:11:09,417 --> 01:11:11,458 [լարված երաժշտություն] 1086 01:11:16,042 --> 01:11:18,375 -[հրեշը ճռռում է] - [բոլորը ճչում են] 1087 01:11:23,083 --> 01:11:26,667 Բոլորը մի՞թե Կատարյալ! Պուչերոնին ցանկանում է խաղալ: 1088 01:11:26,750 --> 01:11:28,542 Ամուր պահեք այնտեղ, երեխաներ: 1089 01:11:34,292 --> 01:11:35,625 [ժպտում է] 1090 01:11:44,042 --> 01:11:46,333 -[հաչում] -Վու-հու! Դա հիանալի էր: 1091 01:11:46,417 --> 01:11:48,083 Այո, Չիկոս, դու լավագույնն ես: 1092 01:11:48,167 --> 01:11:51,292 OK! Եկեք անցնենք գործի։ Մեզ քիչ ժամանակ է մնացել։ 1093 01:11:55,750 --> 01:11:59,083 Հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն 1094 01:11:59,167 --> 01:12:01,792 հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն… 1095 01:12:01,875 --> 01:12:05,417 Ամեն ինչ լավ է: Ոչինչ, Խերարդո: Ընդմիջեք։ 1096 01:12:05,500 --> 01:12:06,667 Ներողություն։ 1097 01:12:08,250 --> 01:12:10,375 [վախեցնող երաժշտություն] 1098 01:12:13,333 --> 01:12:14,917 [հրեշը փչում է] 1099 01:12:15,000 --> 01:12:16,958 Դուք դեռ համոզվա՞ծ եք այս հարցում: 1100 01:12:17,042 --> 01:12:19,500 Ավելի քան երբևէ։ Առաջ! 1101 01:12:26,958 --> 01:12:30,167 Հմմ, սա կարծես բավականին բարդ, այնպես չէ՞: 1102 01:12:30,250 --> 01:12:33,167 Չէ, Չիկոս, տես, հեշտ է։ 1103 01:12:33,250 --> 01:12:36,750 Ռոբոտը ասել է, թե ինչ անել այստեղ: Դա նրա ծրագիրն է։ 1104 01:12:38,250 --> 01:12:39,833 Դիտեք, ես ձեզ ցույց կտամ: 1105 01:12:46,583 --> 01:12:48,167 Ահա՛ 1106 01:12:49,917 --> 01:12:51,917 Մենք հարվածել ենք վերականգնում և բում: 1107 01:12:58,417 --> 01:13:00,750 [էլեկտրոնային երաժշտություն] 1108 01:13:02,208 --> 01:13:04,958 Oh, wow, այնքան թույն! Կարո՞ղ եմ ես էլ փորձել: 1109 01:13:05,042 --> 01:13:06,792 Մենք ժամանակ չունենք խաղալու, կներեք, փոքրիկ. 1110 01:13:06,875 --> 01:13:08,917 Արի, սիրուն խնդրում եմ, Չիկոս: 1111 01:13:10,833 --> 01:13:12,750 [հառաչանք] 1112 01:13:12,833 --> 01:13:14,625 Հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն: 1113 01:13:14,708 --> 01:13:19,333 Հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն: Հանգստություն, հանգստություն, հանգստություն: 1114 01:13:20,500 --> 01:13:22,250 Սա պետք է դա անի: 1115 01:13:26,750 --> 01:13:28,542 [հրեշը փչում է] 1116 01:13:32,583 --> 01:13:33,917 Այո՛ Դա արեց դա: 1117 01:13:41,583 --> 01:13:43,833 Կատարված է Անցնենք առաջ։ 1118 01:13:43,917 --> 01:13:47,125 Փեթի, արևը շուտով մայր է մտնելու և կիկլոպների ժամացույցը կարթնացնի նրանց: 1119 01:13:47,208 --> 01:13:49,042 Մի անհանգստացեք, դա խնամված է: 1120 01:13:49,125 --> 01:13:51,333 [լարված երաժշտություն] 1121 01:13:51,417 --> 01:13:53,792 [խռմփոց] 1122 01:13:55,875 --> 01:13:58,792 [«Ա-Թիմ» Դենիել Քեյնի նվագախումբը նվագում է] 1123 01:15:09,958 --> 01:15:12,125 - Հոյակապ! -Հոյակապ! 1124 01:15:12,208 --> 01:15:15,083 [երկուսն էլ] ♪ Արժանի Օլիմպոսին և աստվածներին: ♪ 1125 01:15:15,167 --> 01:15:18,542 ♪ Այս նոր եռաժանի շնորհիվ Trinactos-ից ♪ 1126 01:15:18,625 --> 01:15:21,417 ♪ Մեր Յոլկոների համար դեռ հույս կա: ♪ 1127 01:15:21,500 --> 01:15:24,875 ♪ Այս նոր եռաժանի շնորհիվ Trinactos-ից ♪ 1128 01:15:24,958 --> 01:15:30,125 ♪ Մեր Յոլկոների համար դեռ հույս կա: ♪ 1129 01:15:32,333 --> 01:15:34,000 [ծիծաղ] 1130 01:15:34,083 --> 01:15:36,625 Եվս մեկ բան կա անելու. 1131 01:15:48,458 --> 01:15:53,292 Գրեթե բումի ժամանակն է: Հուսով եմ Չիկոս և մկները կառավարեցին ռոբոտը: 1132 01:16:08,958 --> 01:16:11,250 [խաղ էլեկտրոնային երաժշտություն] 1133 01:16:14,792 --> 01:16:17,583 Երեք, երկու, մեկ և տուն: 1134 01:16:17,667 --> 01:16:20,208 Հեշտ! Ցանկացած մարդ կարող էր դա անել: 1135 01:16:20,292 --> 01:16:22,708 Ես մեկ այլ խաղ գիտեմ. Ես քեզ ցույց կտամ։ 1136 01:16:22,792 --> 01:16:24,333 Լավ, ցույց տուր մեզ: 1137 01:16:24,417 --> 01:16:26,750 [մեքենայի սուլում] 1138 01:16:36,417 --> 01:16:37,542 Հեյ, մութ է: 1139 01:16:50,333 --> 01:16:54,125 Օ՜, ոչ։ Իմ դարբնոցը։ 1140 01:16:57,833 --> 01:16:58,917 [կիկլոպը մռնչում է] 1141 01:16:59,000 --> 01:17:01,417 Շեֆ Գրումոս, նայե՛ք։ 1142 01:17:01,500 --> 01:17:02,958 Իմ, դու կարծես մի քիչ լարված ես: 1143 01:17:03,042 --> 01:17:06,500 Խորը շունչ քաշեք և դու ավելի լավ կզգաս: Ciao! 1144 01:17:07,542 --> 01:17:10,792 Զգուշացրե՛ք Բռնե՛ք նրանց։ Տեղափոխեք, չէ՞: Շտապե՛ք: 1145 01:17:10,875 --> 01:17:12,458 Բռնե՛ք այդ կարիճներին։ 1146 01:17:26,958 --> 01:17:29,333 [զվարճալի երաժշտություն] 1147 01:17:37,625 --> 01:17:39,875 [արարածի ծլվլոց] 1148 01:17:43,458 --> 01:17:46,208 Պառկի՛ր, Քացեր։ Դուք նույնպես, Կրեպս: 1149 01:17:46,292 --> 01:17:48,333 Օ՜, Զևսի անունով: 1150 01:17:48,417 --> 01:17:51,375 Օ՜, տղաներ, նորից սկսվեց: 1151 01:17:59,083 --> 01:18:00,875 Դե, ես չեմ տեսնում ռոբոտը: 1152 01:18:02,375 --> 01:18:04,708 որտե՞ղ են նրանք։ ի՞նչ են անում։ 1153 01:18:04,792 --> 01:18:06,833 Նրանք պետք է որ խնդիր ունենային։ 1154 01:18:09,083 --> 01:18:10,625 [խաղ էլեկտրոնային երաժշտություն] 1155 01:18:10,708 --> 01:18:12,292 [ծիծաղ] 1156 01:18:12,375 --> 01:18:14,875 Ես նորից հաղթեցի! Ես հաղթել եմ Chickos! 1157 01:18:14,958 --> 01:18:19,625 Նա-նա-նա, ես կարող եմ հաղթել Չիկկոսին: Բավական է, Շորթի, հասկացանք։ Սպասե՛ք։ 1158 01:18:20,333 --> 01:18:22,208 Եկեք խաղանք ևս մեկ: 1159 01:18:22,292 --> 01:18:23,792 Այս անգամ, ես սկսում եմ! 1160 01:18:23,875 --> 01:18:27,458 Բայց, Չիկոս, չպե՞տք է կվերադառնա՞ս պլանին։ 1161 01:18:27,542 --> 01:18:30,167 Դուք ուզում եք դադարեցնել, հենց որ ես սկսեմ պարտվել: 1162 01:18:30,250 --> 01:18:31,667 Մեծ Դրեյքի բադի ոտքերի մոտ, 1163 01:18:31,750 --> 01:18:34,667 Ես չեմ ուզում, որ մարդիկ ասեն Chickos կորցրել է Tic Tac Toe-ը մի քանի առնետների համար: 1164 01:18:35,375 --> 01:18:39,250 Էհ, միգուցե պետք է ուղղակի թող նա հաղթի այս մեկը, լա՞վ: 1165 01:18:39,333 --> 01:18:41,500 [լարված երաժշտություն] 1166 01:18:43,208 --> 01:18:45,000 Նրանք բռնում են: 1167 01:18:45,083 --> 01:18:48,167 Մեր միակ հույսը դրանք մինչև լուսաբաց պահելն է: 1168 01:18:52,833 --> 01:18:54,917 [բոլորը ճչում են] 1169 01:19:00,500 --> 01:19:01,583 [չարագուշակ ծիծաղ] 1170 01:19:01,667 --> 01:19:04,708 Կներեք ցավի համար, որը պատրաստվում եմ ձեզ պատճառել: 1171 01:19:05,458 --> 01:19:06,750 [կիկլոպը բղավում է] 1172 01:19:06,833 --> 01:19:08,375 Արի, գնանք։ 1173 01:19:08,458 --> 01:19:10,333 [կիկլոպը գոռում է] 1174 01:19:10,417 --> 01:19:12,792 Օ, դու դա արեցիր առավելագույնս առատաձեռնություն, Բերնարդո. 1175 01:19:12,875 --> 01:19:14,167 Շնորհակալություն, Ջերարդո! 1176 01:19:16,208 --> 01:19:19,667 Կարծես դու կունենաս շատ առատաձեռնություն ցուցաբերել, տղերք: 1177 01:19:19,750 --> 01:19:21,083 -Պատրա՞ստ ես: -Պատրաստ է, Փեթի: 1178 01:19:21,167 --> 01:19:22,167 Մենք պատրաստ ենք։ 1179 01:19:25,708 --> 01:19:26,917 Ներեցեք ինձ, պարոն: 1180 01:19:27,000 --> 01:19:30,417 Ներողություն Գրազ, որ ցավում է: Օ՜ Նորից կներեք: 1181 01:19:30,500 --> 01:19:31,875 [կիկլոպը մռնչում է] 1182 01:19:31,958 --> 01:19:33,917 Օ՜, նայիր քո գլխին։ 1183 01:19:38,917 --> 01:19:41,125 [գոռում է] 1184 01:19:46,292 --> 01:19:47,792 [կիկլոպը մռնչում է] 1185 01:19:51,375 --> 01:19:53,250 Օհ, այդ մեկը պետք է վիրավորվի: 1186 01:19:54,000 --> 01:19:55,958 Օ,, Ջերարդո, զգույշ եղիր: 1187 01:19:59,250 --> 01:20:00,833 [ծանր քայլ] 1188 01:20:01,625 --> 01:20:06,333 Կարծես թե մենք մի կողմ կունենանք պյուրե կարիճը գնալ մեր արիշտա. 1189 01:20:07,000 --> 01:20:10,458 [երկուսն էլ] Ոչ, մենք կունենանք ցիկլոպի բլիթներ: 1190 01:20:12,667 --> 01:20:14,708 Կներեք ուշացման համար, ժողովուրդ։ 1191 01:20:14,792 --> 01:20:17,292 [Լավատեսական ռոք երաժշտություն] 1192 01:20:17,375 --> 01:20:19,000 Այո՞ Ահ! 1193 01:20:22,167 --> 01:20:25,625 Վերցրու սա, քսիր քո կապտուկներին, նրանք ավելի արագ կբուժվեն: 1194 01:20:25,708 --> 01:20:28,375 Օ, և սա ձեր գլխացավի համար է, եթե ցանկանում եք. 1195 01:20:28,458 --> 01:20:29,958 -Ոչ, գլուխս լավ է զգում: -Իսկապե՞ս: 1196 01:20:31,167 --> 01:20:33,000 -Իսկ հիմա? -Գուցե մի քիչ տանեմ: 1197 01:20:33,083 --> 01:20:36,375 Արի, Խերարդո, չես կարծում դու հիմա մի քիչ չափից ավելի մեծահոգի ես դառնում: 1198 01:20:36,458 --> 01:20:38,250 Ոչ ոք կատարյալ չէ: 1199 01:20:38,333 --> 01:20:40,667 [կիկլոպը գոռում է] 1200 01:20:43,792 --> 01:20:44,667 Ահհ 1201 01:20:46,917 --> 01:20:48,750 [գոռում է] 1202 01:20:49,625 --> 01:20:51,417 [ծիծաղում է] Ինչ կռիվ: 1203 01:20:52,792 --> 01:20:54,375 Օհ, նայեք սա! 1204 01:20:54,458 --> 01:20:56,917 Ովքե՞ր են այդ կարիճները։ Իսկ ի՞նչ է այդ եռաժանի: 1205 01:20:57,000 --> 01:20:58,500 Գաղափար չկա, բայց մեզ չի հետաքրքրում: 1206 01:20:58,583 --> 01:21:02,042 Հեյ, շշ! Ես չեմ կարող լսել կիկլոպները ճզմվում են։ 1207 01:21:05,542 --> 01:21:06,833 [Pattie] Կատարյալ! 1208 01:21:06,917 --> 01:21:10,500 -Հիմա մենք կարող ենք ազատել արգոնավորդներին: -Չեմ կարծում, որ պետք է: Նայե՛ք 1209 01:21:12,625 --> 01:21:14,750 Այդ տղաներն իրականում ունեն այն, ինչ անհրաժեշտ է: 1210 01:21:14,833 --> 01:21:16,708 Արի՛ դեպի Արգո։ 1211 01:21:18,292 --> 01:21:21,208 Հեյ, ու՞ր ես գնում։ Վերադարձե՛ք։ 1212 01:21:22,542 --> 01:21:24,417 [կիկլոպ] Արևը շուտով կծագի: 1213 01:21:24,500 --> 01:21:27,250 Հաղթանակը մերն է, նավաստիներ: Հաջորդ քայլին: 1214 01:21:27,333 --> 01:21:28,750 [երկուսն էլ ուրախանում են] 1215 01:21:32,208 --> 01:21:33,292 Հը՞ 1216 01:21:35,750 --> 01:21:38,250 Ես միշտ պետք է ամեն ինչ ինքս անեմ: 1217 01:21:40,875 --> 01:21:43,125 Այսպիսով, ամեն ինչ պատրաստ է, երեխաներ: 1218 01:21:43,208 --> 01:21:44,542 Այո, մենք պատրաստ ենք գնալ: 1219 01:21:52,167 --> 01:21:54,750 [համարձակ երաժշտություն] 1220 01:22:03,125 --> 01:22:06,542 Ամեն ինչ լավ է, իմ ընկերներ: Դուք վերածրագրավորե՞լ եք ռոբոտը: 1221 01:22:06,625 --> 01:22:08,583 Այո, կապիտան Փեթի: Ջոնը հոգացել է այդ մասին։ 1222 01:22:09,208 --> 01:22:11,375 Եվ դա իսկապես արվեստի գործ էր 1223 01:22:11,458 --> 01:22:12,708 Չպետք է շատ երկար տևի: 1224 01:22:13,958 --> 01:22:17,917 Վերցրու մի մեծ քար, նետիր այն օդ, և կանգնիր դրա տակ: 1225 01:22:18,000 --> 01:22:20,375 -Հը՞ -[էլեկտրոնային թրթռում] 1226 01:22:23,750 --> 01:22:24,708 Օ՜... 1227 01:22:27,833 --> 01:22:30,542 [բոլորը ուրախանում են] 1228 01:22:33,333 --> 01:22:35,500 Լավ արեցիք, ընկերներ, ինչ հիանալի աշխատանք: 1229 01:22:35,583 --> 01:22:37,625 Մեր առաքելությունը գրեթե ավարտված է: 1230 01:22:41,000 --> 01:22:42,292 [հառաչանք] 1231 01:22:45,292 --> 01:22:47,250 [վախեցած նվնվոց] 1232 01:22:47,333 --> 01:22:48,583 [կիկլոպը մռնչում է] 1233 01:22:48,667 --> 01:22:50,625 [մռնչում] 1234 01:23:03,583 --> 01:23:05,583 Ոչ ոք... 1235 01:23:05,667 --> 01:23:09,625 հեռանում է այս կղզուց! 1236 01:23:17,083 --> 01:23:18,292 Այս կերպ. 1237 01:23:20,000 --> 01:23:23,333 Ձեզանից ոչ ոք դուրս չի գա 1238 01:23:23,417 --> 01:23:25,917 առանց եփելու, 1239 01:23:26,000 --> 01:23:27,583 համտեսել, 1240 01:23:27,667 --> 01:23:28,917 և մարսված! 1241 01:23:30,583 --> 01:23:32,250 [ժպտում է] Դու կարոտել ես: 1242 01:23:36,625 --> 01:23:38,583 Բահ! Կարոտել է ինձ! 1243 01:23:39,667 --> 01:23:42,042 [ժպտում է] Կրկին բաց թողեցիր: 1244 01:23:43,208 --> 01:23:45,917 [ծիծաղում է] Իմ հերթն է: 1245 01:23:48,042 --> 01:23:51,417 Ահ. Այս փոքրիկ խաղն ինձ սոված է դարձնում: 1246 01:23:51,500 --> 01:23:53,917 Ես պետք է ինձ հետ համեմունք բերեի։ 1247 01:23:54,000 --> 01:23:55,917 Դուք պետք է արևապաշտպան քսուք բերեիք։ 1248 01:23:56,000 --> 01:23:57,292 Թերեզա՜ Այնտեղ! 1249 01:23:58,375 --> 01:23:59,917 Հը՞ 1250 01:24:06,708 --> 01:24:08,500 [կիկլոպը մռնչում է] 1251 01:24:13,417 --> 01:24:15,375 [ուրախություն] 1252 01:24:18,333 --> 01:24:20,375 -[Փեթի] Վու՜ Յա՜ -[Չիկոսը քրքջում է] 1253 01:24:23,125 --> 01:24:26,042 -Օ, դա ավելի լավ է: -Հաճելի է շնչել: 1254 01:24:26,125 --> 01:24:27,167 Հը՞ 1255 01:24:35,375 --> 01:24:37,000 [ծիծաղ] 1256 01:24:40,917 --> 01:24:43,417 Օ՜, նայեք մեր հոյակապ եռաժանի: 1257 01:24:43,500 --> 01:24:47,458 Ափսոս, որ ես բացարձակապես հիշողություն չունեմ այն մասին, թե ինչպես ենք մենք դա ստացել: 1258 01:24:48,042 --> 01:24:51,458 Լավ, անձնակազմ, եկեք վերադառնանք Յոլկոս: 1259 01:24:53,042 --> 01:24:56,083 - Շնորհակալություն, ընկերներ: -Ցտեսություն, ընկերներ։ 1260 01:24:56,167 --> 01:24:59,833 -Ցտեսություն, Խերարդո! -Ցտեսություն, Բերնարդո! Ցտեսություն, Թերեզա: 1261 01:24:59,917 --> 01:25:03,125 -Շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար! -Մենք իսկապես քեզ շատ ենք կարոտելու: 1262 01:25:03,208 --> 01:25:04,542 Զգույշ եղիր հիմա։ 1263 01:25:04,625 --> 01:25:07,250 -Լավ նայիր նրանց: -[Ջոն] Խոստացիր։ 1264 01:25:09,458 --> 01:25:12,500 Մենք պետք է արագացնենք եթե մենք ուզում ենք ժամանակին հասնել այնտեղ: 1265 01:25:27,792 --> 01:25:29,875 Համոզված եմ, որ քամին կուժեղանա: 1266 01:25:29,958 --> 01:25:32,042 [վախեցնող երաժշտություն] 1267 01:25:33,042 --> 01:25:35,833 [ավազի ժամացույցը կաթում է] 1268 01:25:38,417 --> 01:25:40,542 [չարագուշակ չխկչխկոց] 1269 01:25:44,583 --> 01:25:46,750 [ամբոխը գոռում է] 1270 01:25:55,833 --> 01:25:59,208 Ահ, լավ, նրանք մոտ էին, բայց ոչ սիգար: 1271 01:25:59,292 --> 01:26:01,458 Դա զվարճալի փոքրիկ որոնում էր, բայց հիմա շատ բան չեք կարող անել: 1272 01:26:01,542 --> 01:26:04,583 Պոսեյդոնը ժամանակին չի հասնի իր եռաժանի, այնպես որ դուք գնացեք: 1273 01:26:04,667 --> 01:26:05,625 [հազալով] 1274 01:26:06,750 --> 01:26:08,500 [Հերան մռնչում է] 1275 01:26:11,333 --> 01:26:13,583 [մռայլ երաժշտություն] 1276 01:26:15,083 --> 01:26:18,125 Դա արդար չէ, Սեմ: Դա արդար չէ։ 1277 01:26:18,208 --> 01:26:20,625 [քամի է փչում] 1278 01:26:20,708 --> 01:26:22,667 Փեթի, նայի՛ր դրան։ 1279 01:26:24,667 --> 01:26:26,542 [բարձրացնող երաժշտություն] 1280 01:26:30,250 --> 01:26:32,042 [ուրախություն] 1281 01:26:33,375 --> 01:26:36,583 Ինչպե՞ս է դա, սիրելիս: Օ, լավ, լավ: 1282 01:26:44,042 --> 01:26:45,250 [ավազի ժամացույցը կաթում է] 1283 01:26:49,208 --> 01:26:53,208 Զգա իմ բարկությունը: Հիմարներ, շատ ձեր 1284 01:26:53,292 --> 01:26:57,458 Դողալ ուժից Վարպետի... Հը՞։ 1285 01:26:57,542 --> 01:26:58,958 [եղջյուր փչում] 1286 01:27:04,625 --> 01:27:05,750 Հմմ 1287 01:27:09,250 --> 01:27:10,125 Հմմ 1288 01:27:10,208 --> 01:27:11,792 [եռաժանի շողացող] 1289 01:27:12,417 --> 01:27:14,875 [նյարդային երաժշտություն] 1290 01:27:14,958 --> 01:27:16,750 [ամբոխի քծնելը] 1291 01:27:17,583 --> 01:27:19,417 Դա տեղի կունենա: 1292 01:27:20,667 --> 01:27:22,917 [բարձրացնող երաժշտություն] 1293 01:27:24,375 --> 01:27:27,833 Ահա մենք գնում ենք, բավականին լավ տեսք ունի: Կարծես ինձ նման է: 1294 01:27:27,917 --> 01:27:30,125 Ես գիտեմ ինչ-որ մեկին այնտեղ վերևում դա դուր չի գա: 1295 01:27:30,208 --> 01:27:32,667 Ինձ համար լավ է: Դուք կարող եք սա հետ ունենալ: 1296 01:27:48,583 --> 01:27:50,167 Hasta la vista! 1297 01:27:55,500 --> 01:27:56,542 [ամբոխը ոգեւորում է] 1298 01:28:10,292 --> 01:28:11,750 Դե, դուք ձեր քաղցր ժամանակը վերցրեցիք: 1299 01:28:11,833 --> 01:28:14,417 Ինչեւէ, կարեւորը Ջեյսոնն է և արգոնավորդները ստացան եռաժանի: 1300 01:28:14,500 --> 01:28:18,458 [ծիծաղում է] Մեծ Դրեյքի բադի ոտքերի մոտ, նրանք դրա հետ շատ բան չունեին: 1301 01:28:18,542 --> 01:28:21,458 Փեթին եռաժանի բերողը և նավը վերադարձավ նավահանգիստ: 1302 01:28:21,542 --> 01:28:24,000 Ես ունեի զարմանալի անձնակազմ չնայած իմ կողքին: 1303 01:28:24,083 --> 01:28:27,167 Օ, այո, վատ չէ մի փոքրիկ մկնիկի համար, հա՞: 1304 01:28:28,042 --> 01:28:29,417 Հեյ, Լուիջի! 1305 01:28:29,500 --> 01:28:32,792 Կարծես 38-րդ անգամն էր հմայքը! Շնորհավորում եմ: 1306 01:28:32,875 --> 01:28:34,667 [ժպտում է] Շնորհակալություն, Փեթի: 1307 01:28:35,417 --> 01:28:37,375 [ամբոխը ոգեւորում է] 1308 01:28:37,458 --> 01:28:40,375 [ժպտում է] Ես զարմանում եմ ինչ բարձրահասակ հեքիաթ է նա պատմելու նրանց: 1309 01:28:43,292 --> 01:28:45,583 [հանգստացնող երաժշտություն] 1310 01:28:49,083 --> 01:28:51,833 Լավ, Լուիջի, ո՞րն է մեծ գաղտնիքը: 1311 01:28:51,917 --> 01:28:53,083 Դուք կտեսնեք: 1312 01:28:53,167 --> 01:28:54,167 Փեթի. 1313 01:28:56,000 --> 01:28:59,000 Ահա, այն Սեմից է և բոլորս՝ նավահանգիստ առնետներից: 1314 01:29:06,417 --> 01:29:10,708 Երբեք չէի մտածել, որ սա կասեմ քեզ, բայց շնորհակալություն, Թոնի: 1315 01:29:10,792 --> 01:29:12,417 Շատ հաճելի է քո կողմից: 1316 01:29:12,500 --> 01:29:15,167 [խփում] 1317 01:29:15,250 --> 01:29:18,333 [դանդաղ հարված] 1318 01:29:19,875 --> 01:29:24,500 Սա պատմություն է Փեթին և նոր արգոնավորդները. 1319 01:29:24,583 --> 01:29:27,000 [ուրախություն] 1320 01:29:30,042 --> 01:29:31,667 [Pattie] Հավաքեք անձնակազմ, 1321 01:29:31,750 --> 01:29:35,458 առաջնորդիր նրանց արկածախնդրության, Արդեն կարոտում եմ: 1322 01:30:04,792 --> 01:30:07,458 Ցտեսություն, սիրելի ընկերներ: Ցտեսություն! 1323 01:30:07,542 --> 01:30:08,958 Կհանդիպենք շուտով: 1324 01:30:10,792 --> 01:30:15,375 -Հիմա շուտ արի, սիրելիս: -Իհարկե, խոստանում եմ, որ կանեմ, Սեմ: 1325 01:30:15,458 --> 01:30:17,250 -Բարև Սեմ: -Հմմ? 1326 01:30:19,417 --> 01:30:23,333 Ես լսում եմ, որ դուք մեզ մի փոքր շնորհք եք պարտական, մի լավություն, որից չես կարող հրաժարվել։ 1327 01:30:23,417 --> 01:30:24,792 Ահ, այո: 1328 01:30:24,875 --> 01:30:27,583 Ապա թույլ տվեք ներկայացնել Գրացիելային, իմ կնքահոր աղջիկը. 1329 01:30:27,667 --> 01:30:29,917 Պարզվում է՝ Գրացիելլան ունի բացառիկ տաղանդ 1330 01:30:30,000 --> 01:30:32,167 երգելու և դերասանության համար: Ցույց տվեք նրան։ 1331 01:30:33,750 --> 01:30:38,500 [վատ է երգում] ♪ Շնորհակալություն Տրինակտոսի մեծ շափյուղային ♪ 1332 01:30:38,583 --> 01:30:42,417 ♪ Յոլկոսի համար դեռ հույս կա: ♪ 1333 01:30:42,500 --> 01:30:43,583 Դա զարմանալի է: 1334 01:30:43,667 --> 01:30:46,333 Այսպիսով, մենք հույս ունենք ձեր վրա և քո փոքրիկ թատրոնը 1335 01:30:46,417 --> 01:30:48,500 նրան դարձնելու հաջորդ սուպեր աստղը... 1336 01:30:49,542 --> 01:30:53,708 Հեյ, ո՞ւր գնաց կատուն: Շարունակեք, շարունակեք, գտեք կատվին, տղաներ: 1337 01:30:53,792 --> 01:30:55,250 [Գրազիելլան ժպտում է] 1338 01:30:59,333 --> 01:31:00,792 [Փեթին ժպտում է] 1339 01:31:04,583 --> 01:31:06,750 [բարձրացնող երաժշտություն] 1340 01:31:12,958 --> 01:31:16,417 [ժպտում է] Կարծես մենք մի քիչ զվարճանալու ենք: 1341 01:31:18,625 --> 01:31:22,125 {\ an8}[Լավատեսական երաժշտություն]